Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 387

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
szafarz   m hist. šafár m
szafeczka   f šáfočka f
szafir   m šafír m
szafirowy   šafírovy
szafka   f šáfka f
szaflik   m šáflik m
szafot   m šafót m
szafować   ndk ščôdro rozdaváti; trátiti; roztráčuvati; ~ obietnicami rozkidátisie obiščániami; ~ siłami ne ličýtisie z svojími síłami
szafran   m šafrán m; przyprawić ~em prypráviti šafránom
szafranowy   šafránovy
szajba   f tech. šájba f; ◊ ~ odbiła komuś mozgí odsóchli v kohóś; chtoś zdurêv
szajbus   m pot. varyját m; psych m
szajka   f šájka f; brážka f; bánda f
szakal   m šakál m
szal|a   f šála f; ◊ przeważyć ~ę výryšyti výnik diêła; rzucić wszystko na jedną ~ę postáviti vsio na odnú kártu; ~a zwycięstwa przechyla się na czyjąś stronę peremóha schilájetsie na čyjúś storonú
szalanda   f šałánda f
szalbierstwo   n machlárstvo n; šachrájstvo n; ošukánstvo n
szalbierz   m machlár m; šachráj m; ošukáneć m
szal|eć   ndk 1. šaliêti; ~eć z gniewu šaliêti od hniêvu; ~eć ze szczęścia šaliêti od ščástia; wojna ~ała vujná šaliêła; 2. pot. za kimś, za czymś vélmi lubíti kohóś, štoś; ~eć za swoją żoną vélmi lubíti svojú žônku; 3. pot. huláti; ~ał cały tydzień vôn huláv ciêły týždeń
szalej   m bot. cykúta f
szalenie   1. (ogromnie) šalóno; strašénno; nezmiêrno; 2. (do szaleństwa) gvałtôvno; strástno; šalóno; bez pámeti
szaleniec   m šalóny m; varyját m
szaleńczy   šalóny; varyjáćki
szaleństwo   n šalénstvo n; varyjáctvo n
szalet   m šalét m; publíčna prybirálnia; publíčny klozét