Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 338

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ponaszywać   dk ponašyváti
ponawiać   ndk odnovláti; povtoráti; ~ umowę odnovláti dohovôr; ~ prośbę povtoráti prôśbu
ponawiać się   ndk odnovlátisie; povtorátisie; voróčatisie
ponawlekać   dk ponavołokáti
poncho   n pónčo n
poncz   m ponč m
ponczowy   pónčovy
ponęta   f prynáda f; pryvába f; spokúsa f
ponętnie   prynádno; pryvábno; spokúslivo
ponętność   f prynádnosť f; pryvábnosť f; spokúslivosť f
ponętny   prynádny; pryvábny; spokúslivy
poniańczyć   dk poniáńčyti
poniechać   dk czegoś odmóvitisie od čohóś; kínuti štoś; pokínuti štoś
poniedziałek   m ponediêłok m
poniedziałkowy   ponediêłkovy
poniekąd   mod. do pévnoji (jakójiś) miêry
poniemiecki   poniméćki, posliniméćki
ponieść   dk 1. ponestí; ~ rower do naprawy ponestí róvera do połádu; 2. ponestí; poterpiêti; ~ straty ponestí (poterpiêti) stráty; 3. ponestí; opanováti; poniosły go emocje poneslí (opanováli) johó emóciji; ◊ ~ śmierć zahínuti; strátiti žýcie
ponieważ   spój. bo; tomú što; pokôlko
poniewczasie   zapôzno; zanádto pôzno
poniewierać   ndk kogoś popichátisie kimś; prynížuvati kohóś; znevažáti kohóś; pohardžáti kimś
poniewiera|ć się   ndk 1. tulátisie; terpiêti nedostátok (bidú); 2. valátisie; zabawki ~ją się po całym mieszkaniu cackí valájutsie po vsiôj kvartíry
poniewierka   f biêdne žytié; žytié v nedostátku
poniszczyć   dk poníščyti
poniżać   ndk prynižáti, prynížuvati