Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 387

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
synoptyczny   synoptýčny
synoptyk   m synóptyk m
synoptyka   f synóptyka f
synowa   f neviêstka f
synowski   synôvśki
syntaktyczny   jęz. skłádniovy
syntaktyka   f jęz. skłádnia f
syntetyczny   1. (całościowy; uogólniający) syntetýčny; 2. (sztuczny) syntetýčny; štúčny
syntetyk   m syntétyk m
syntetyzować   ndk 1. (wiązać w całość; uogólniać) syntezováti; obohulniáti; 2. (o syntezie chemicznej) syntezováti
synteza   f syntéza f; ~ myślowa rozumóva syntéza; ~ jądrowa jádrova syntéza
syntezator   m syntezátor m; ~ Mooga syntezátor Mooga
sypać   I ndk 1. sýpati; ~ć owies koniowi sýpati ovés konióvi; ~ć pieniędzmi sýpati (rozkidátisie) hrošýma; 2. pot. kogoś udaváti kohóś; ~ł swoich wspólników w śledztwie udaváv svojích spôlnikuv u sliêdstvi
sypać   II ndk sýpati; nasypáti; ~ć kopczyk z piasku sýpati (nasypáti) kópčyk z piskú
sypać się   ndk 1. sýpatisie; mąka sypie się z pękniętej torebki muká sýpletsie z rozorvánoji tórbočki; ze wszystkich stron sypią się propozycje z usiêch storôn sýplutsie proponóvy; 2. pot. prohovóruvatisie; ~ podczas przesłuchania prohovóruvatisie pudčás dópytu; 3. pomylátisie; aktor sypnął się na premierze aktór pomylívsie na premjéry
sypać się   II ndk rozsypátisie; kryšýtisie; budynek sypał się nieuchronnie budýnok rozsypávsie nezvorôtno
sypiać   ndk spáti; ~ zawsze przy otwartym oknie spáti vse pry odčýnianum okniê
sypialnia   f spálnia f
sypialny   spálny; wagon ~ spálny vagón
sypki   sýpki; ~ śnieg sýpki sniêh; ~e skały sýpki skáły
sypnąć   dk 1. sýpnuti; 2. pot. kogoś udáti kohóś; zob. też sypać I
sypnąć się   dk 1. sýpnutisie; posýpatisie; 2. pot. prohovorýtisie; 3. pomylítisie; zob. też sypać się I
syrena   f syréna f
syrenka   f syrénka f
syrop   m syróp m