Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
gęgnąć   dk (o gęsiach) hohotnúti
gęs|i   husíny; ◊ ~a skórka husína skôra
gęsiego   odnó za odným; husínym porádkom
gęsina   f husiátina f
gęstnieć   ndk hustiêti; zhúščuvatisie
gęsto   1. hústo; ščêlno; ~ obsadzona aleja hústo (ščêlno) obsádžana aléja; ~ zabudowane osiedle hústo (ščêlno) zabudóvane posélišče; 2. částo; ~ padały oskarżenia částo pádali obvinováčani; ◊ ~ się tłumaczyć môcno oprávduvatisie
gęstość   f hustotá f; ščêlnosť f; ~ masy hustotá másy; ~ zaludnienia hustotá (ščêlnosť) zasélenia
gęstwa   f husčévina f, huščár m
gęstwina   f huščévina f; huščár m; húšča f
gęst|y   hústy; ščêlny; ~ dym hústy dym; ~ zarost hústy zárost; ~a zabudowa ščêlna zabudóva
gęś   f 1. huś f; 2. pot. (o ograniczonej kobiecie) durnícia f; ◊ rządzić się jak szara ~ hospodarováti jak u sébe dóma; niech kogoś ~ kopnie a bodáj kohóś káčka pudbrýkne
gęślarz   m huslár m
gęśle   pl húsli pl
giaur   m gjáur m
giąć   ndk hnúti, zhináti
giąć się   ndk hnútisie, zhinátisie
gibki   híbki, hnútki
gibkość   f híbkosť f, hnútkosť f
gibon   m zool. gibón m
gieł|da   f giéłda f; czarna ~da čórna giéłda; ~da papierów wartościowych giéłda ciênnych papéruv; ~da walutowa valútna giéłda; grać na ~dzie ihráti na giéłdi
giełdow|y   giéłdovy; kurs ~ giéłdovy kurs; notowania ~e giéłdovy notováni; sesja ~a giéłdova sésija
giełdziarz   m giełdovík m
giemza   f giemzá f
giemzowy   giemzóvy
gierka   f pot. štúčka f; pódstup m
cierpn|ąć   ndk. térpnuti, nimiêti, mertviêti, dubiêti; ◊ skóra komuś ~ie moróz komúś po skôry chódit