Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 387

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
sworzeń   m švóreń m
swój   svôj; ułásny; swoja praca svojá robóta (prácia); swoje rzeczy svojiê (ułásny) réčy; swoje mieszkanie svojá (ułásna) kvartíra; swoje problemy svojiê problémy; ◊ coś idzie swoim trybem (swoją koleją) štoś idé svojím zvyčájom; bać się o swoją dupę pot. bojátisie za svojú skôru; brać coś w swoje ręce bráti štoś u svojiê rúki; być pewnym swego býti upévnianym u svojôj udáčy; dopiąć swego dobítisie (domohčýsie) svojóho; dostać za swoje otrymáti za svojé; iść swoją drogą ití svojóju doróhoju; mieć swoje zdanie miêti svôj póhlad (svojú dúmku); postawić na swoim nastojáti na svojôm; swego czasu (w swoim czasie) u svôj čas; swoje śmiecie svojé smiêtie; rôdny kutók; swoimi słowami svojími słovámi
sybirak   m sybirák m
sycić   ndk 1. (głód) nasýčuvati; (jakąś potrzebę) zaspokójuvati; zadovóluvati; 2. (o miodzie) sýtiti
sycić się   ndk 1. (jeść) nasýčuvatisie; 2. (napawać się) tiêšytisie; lubovátisie
syczeć   ndk syčáti; šypiêti
syf   m 1. pot. brud m; neporádok m; 2. wulg. syfílis m
syfek   m pot. prýščyk m
syfilis   m syfílis m
syfilityczny   syfilitýčny
syfilityk   m syfilítyk m
syfon   m syfón m
sygnalista   m sygnálnik m
sygnalizacja   f sygnalizácija f
sygnalizacyjny   sygnálizacíjny
sygnalizator   m sygnalizátor m
sygnalizować   ndk sygnalizováti
sygna|ł   m sygnáł m; ~ł świetlny svitłový sygnáł; ~ł alarmowy sygnáł tryvóhi; jechać na ~le jiêchati na sygnáli (z uklučanoju syrenoju)
sygnałowy   sygnálny
sygnatariusz   m pudpisánt m; ~e traktatu trójstronnego pudpisánty trochbokóvoho traktátu (dohovóru)
sygnatura   f sygnatúra f
sygnaturka   f 1. mały kostiólny zvôn; 2. małája kostiólna viêža
sygnet   m sygnét m (prakôveć z pečatkoju)
sygnować   ndk pudpísuvati; stáviti pôdpis
syjamsk|i   syjámśki; bliźnięta ~ie syjámśki blizniáta; kot ~i syjámśki kôt