zły   1. zły; nedóbry; nemorálny; ~ człowiek zły (nedóbry) čołoviêk; złe zamiary złýje (nedóbry) namiêry; 2. zły; złôsny; ~ na kolegów zły (złôsny) na koléguv; złe spojrzenie złý (złôsny) póhlad; 3. nedóbry; kiépśki; škôdny; zła ocena nedóbra (kiépśka) ociênka; zła pogoda kiépśka pohóda; zła polityka škôdna polítyka; złe jedzenie nedóbre (nesmáčne) jiêdło; ~ słuch kiépśki (słabý) słuch; 4. neprávilny; ne toj; zła droga neprávilna (ne tája) doróha; ~ numer neprávilny (ne toj) nómer; ◊ być na złej drodze ití ne tóju doróhoju; nie powiedzieć o kimś złego słowa ne skazáti pro kohóś ni odnóho nedóbroho słóva; patrzeć na kogoś, na coś ~m okiem divítisie na kohóś, na štoś kosým ókom; robić dobrą minę do złej gry robíti choróšu mínu pry nechoróšuj hrê; sprowadzić kogoś na złą drogę zvestí kohóś z dóbroji doróhi; postawić na złego konia postáviti ne na tohó koniá; z dwojga złego z dvoch zoł; znać kogoś jak ~ szeląg znáti kohóś jak obłúplanoho

złykowaciały   łykováty; vołoknísty; zderevjaniêły

złykowacieć   dk státi łykovátym (vołoknístym)

zmacerować   dk zmacerováti; výmočyti

zmachać się   dk pot. zmachátisie; stomítisie

zmachany   pot. zmáchany; stómlany; zmúčany

zmaga|ć się   ndk 1. borótisie; dúžatisie; zapaśnicy ~ją się na macie borciê dúžajutsie na máti; 2. zmohátisie; bítisie; borótisie; ~ć się z trudnościami zmohátisie (bítisie) z tiážkostiami

zmaganie   n boroťba f

zmagazynować   dk 1. zmagazynováti; złožýti v magazýni; 2. zapastísie; zob. też magazynować

zmaglować   dk výkačati (bilijo)

zmajstrować   dk zmajstrováti

zmaleć   dk poménšati; zménšatisie; státi ménšym

zmalować   dk učvéryti; natvorýti; narobíti škódy

zmaltretować   dk 1. pokaliêčyti; pobíti; 2. výmučyti; zamúčyti

zmałpować   dk zmałpováti

zmamić   dk zvábiti; zamaníti; obdurýti

zmanierować   dk zrobíti manierýčnym (nenaturálnym)

zmanierować się   dk státi manierýčnym (nenaturalnym)

zmanierowany   manierýčny; nenaturálny

zmarkotnieć   dk státi markôtnym; posmutniêti

zmarły   1. przym. umérły; pomérły; 2. m mreć m; pokójnik m; nebôščyk m

zmarniały   zmarniêły; osłábły; zasóchły; zvjáły

zmarnieć   dk 1. zmarniêti; zmizerniêti; osłábnuti; zasóchnuti; zvjánuti; 2. zmarnovátisie; propásti; zob. też marnieć

zmarnotrawić   dk zmarnotráviti; marnostrátiti; zmarnováti

zmarnować   dk zmarnováti; zníščyti; popsováti; zmarnotráviti