Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 858

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wyrastać   ndk vyrostáti; rostí; zob. też wyróść
wyraz   m 1. słóvo n; ~y wdzięczności słová vdiáčnosti; ~y bliskoznaczne bliźkoznáčny słová; 2. výraz m; ~ lęku na twarzy výraz pereláku na tvaróvi; 3. vyjavlénie n; projavlénie n; odlustrovánie n; strajk był ~em żądań ekonomicznych strajk byv projavléniom ekonomíčnych trébovaniuv; uwagi posłów znalazły wyraz w ustawie zavváhi posłôv znajšlí odlustrovánie v uchváli; 4. mat. (część wyrażenia lub wzoru) výraz m; ◊ łykać ~y kóvkati słová; nad ~ nevykázno; nevymóvno; nezvyčájno
wyraziciel   m vyráznik m; vykáznik m
wyrazić   dk 1. výkazati; 2. výraziti; zob. też wyrażać
wyrazić się   dk 1. výkazatisie; 2. výrazitisie; projavítisie; odlustrovátisie
wyrazistość   f vyrázistosť f
wyrazisty   vyrázisty; dobítny; jaskrávy; vymóvny; môcny
wyraziście   vyrázisto; dobítno; jaskrávo; vymóvno; môcno
wyrazow|y   słôvny; struktury ~e słôvny struktúry
wyraźnie   vyrázno; rozbôrlivo
wyraźny   vyrázny; rozbôrlivy; lóhko báčny (vidóčny)
wyrażać   ndk 1. vykázuvati; ~ opinię vykázuvati opíniju; 2. vyražáti, vyrážuvati; ~ radość vyražáti rádosť; ~ swój stosunek do rzeczywistości w poezji vyražáti svojiê odnósiny do reálnosti v poéziji
wyrażać się   ndk 1. vykázuvatisie; 2. vyražátisie; vyrážuvatisie; projavlátisie; odlustróvuvatisie; 3. pot. łájatisie; brydkosłóviti; ruhátisie
wyrażenie   n 1. vykázuvanie n; vyražénie n; 2. mat. vyražénie n; ~ algebraiczne algebrajíčne vyraženie
wyrąb   m 1. (poręba) výrub m; pórub m; 2. (przesieka) prosiêka f
wyrąbać   dk výrubati; prorubáti; ~ zarośla výrubati korčê; ~ chodnik w kopalni prorubáti korydór u kopálni
wyrąbywać   ndk vyrúbuvati; prorúbuvati; zob. też wyrąbać
wyrecytować   dk výrecytovati; prodeklamováti
wyregulować   dk odregulováti
wyrejestrować   dk výrejestrovati
wyrejestrowywać   ndk vyrejestróvuvati
wyremontować   dk výremontovati; odremontováti
wyretuszować   dk výretušovati; odretušováti
wyreżyserować   dk výrežyserovati
wyręczać   ndk kogoś w czymś zamiêniuvati kohóś pry čômś; pomoháti komúś u čômś; vyručáti kohóś u čômś