Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 780
Search for word
Found entries
kusy kúcy; koróteńki; ~a spódniczka kúca spudníčka; ~y ogonek kúcy chvóstik
kusza f kúša f
kuszący spokúslivy; zaváblivy; prynádlivy
kuszetka f kušétka f
kuśnierski kušniêrśki
kuśnierstwo n kušniêrstvo n
kuśnierz m kušniêr m
kuśtykać ndk nakúlhuvati; čykilháti
kutafon m pot. kutafón m; mudák m
kutas m 1. (penis) wulg. pić m piciúr m; 2. (o mężczyźnie) wulg. kutafón m; mudák m; 3. (ozdoba) kutás m
kuter m kúter m
kuternoga m kulháveć m; čykilhún m
kutia f kutiá f
kutwa m, f skupendá m, f; skupendiáha m, f
kuty 1. kúty; kóvany; ~ miecz kúty (kóvany) miêč; 2. kúty; pudkóvany; ~ koń kúty (pudkóvany) kôń; ◊ ~ na cztery nogi strêlany vorobiêj
kuweta f kuvéta f
kuzyn m 1. dvojúrudny brat; 2. svoják m
kuzynka f 1. dvojúrudna sestrá; 2. svojáčka f
kuzynostwo n 1. dvojúrudnosť f; drúha stryń; 2. svojáctvo n
kuźnia f kúznia f
kuźnica f kúznicia f
kwacz m kvač m
kwadra f kvádra f
kwadrans m čétverť hodíny; za ~ trzecia bez čétverti trétia
kwadrant m kvadránt m
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!