Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 820

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
stwórca   m tvoréć m
styczeń   m styčéń m
styczna   f mat. dotýčna f
styczniowy   styčnióvy
stycznoś|ć   f 1. kontákt m; zvjáź f; stýčnosť f; pozostawać w bliskiej ~ci z kimś ostavátisie v blíźkum kontákti z kimś; nie mieć żadnej ~ci z czymś ne miêti nijákoji stýčnosti z čymś; 2. mat. dotýčnosť f
styczny   stýčny; pryléhły; dotýčny; ◊ punkt ~ spôlny punkt; punkt stýčnosti
stygmat   m stýgma f
stygmatyk   m stygmátyk m
stygnąć   ndk chołónuti; stýhnuti
styk   m 1. styk m; ~ ściany z sufitem styk stiný z półapom; ~i przewodów elektrycznych stýki elektrýčnych provodôv; układać klepki na ~ kłásti klépki na styk; ~ dwóch historycznych epok styk dvoch historýčnych epókuv; 2. stýčnosť f; kontákt m; to plemię nie miało ~u z cywilizacją siête pliêmje ne miêło stýčnosti (kontáktu) z cyvilizácijoju; ◊ żyć na ~ zvóditi kunciê z kunciámi
stykać   ndk 1. stykáti; prytykáti odnó do odnóho; ~ przewody stykáti provodý; 2. stykáti; dovóditi do vstrêčy; los styka ludzi suďba stykáje ludí
stykowy   stykový
styl   m 1. styl m; ~ pracy styl práci; ~ myślenia styl dúmania; ~ powieści styl románu; ~ akademicki akademíčny styl; ~ klasycystyczny klasycystýčny styl; ~ motylkowy matýłočny styl; data według starego ~u dáta po starôm stýlovi; 2. gust m; suknia w dobrym ~u płátije v dóbrum gústi; ◊ ~ telegraficzny telegrafíčny styl; to w twoim (jego) ~u to do tebé (johó) podôbne
stylisko   n trónok m; deržák m; ~ łopaty trónok łopáty; ~ siekiery toporýsko n; ~ grabi hrablísko n
stylista   m stylíst m
stylistyczny   stylistýčny
stylistyka   f stylístyka f
stylizacja   f stylizácija f
stylizacyjny   stylizacíjny
stylizować   ndk stylizováti
stylizować się   ndk na kogoś stylizovátisie pud kohóś; imitováti kohóś
stylon   m stylón m
stylonowy   stylónovy
stylowy   stylóvy; gustóvny
stymulacja   f stymulácija f