Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 858

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wypłacać   ndk vypłáčuvati; ~ pobory vypłáčuvati pobóry; ~ odszkodowanie vypláčuvati odškodovánie (kompensáciju)
wypłacać się   ndk odpłáčuvati; oddiáčuvati
wypłacalność   f płatozdôlnosť f
wypłacalny   płatozdôlny
wypłacić   dk výpłatiti; zob. też wypłacać
wypłacić się   dk odpłatíti; oddiáčyti
wypłakać   dk výpłakati
wypłakać się   dk výpłakatisie
wypłakiwać   ndk vypłákuvati; ~ oczy vypłákuvati óčy
wypłakiwać się   ndk vypłákuvatisie
wypłaszać   ndk połošýti; vypołóšuvati; púditi; lakáti
wypłata   f vypłáta f; płáta f; zarobôtna płáta; pobóry pl
wypłoszyć   dk výpołošyti; výpuditi
wypłoszyć się   dk społošýtisie; spúditisie
wypłowiały   społoviêły; połový
wypłowieć   dk społoviêti
wypłukać   dk výpołoskati; propołoskáti
wypłukiwać   ndk vypołóskuvati; propołóskuvati
wypły|nąć   dk 1. výpłyvsti; ~nąć na pełne morze výpłyvsti na odkrýte móre; ~nąć z głębiny na powierzchnię výpłyvsti z hłubiný na povérchniu; 2. výtečy; krew ~wa z rany krov vytikáje (tečé) z rány; Dunaj ~wa ze Schwartzwaldu Dunáj vytikáje z Švarcváldu; 3. zjavítisie; w śledztwie ~nęły nowe fakty u sliêdstvi zjavílisie nóvy fákty; 4. výniknuti; uziáti počátok; niepowodzenia w biznesie ~nęły z braku doświadczenia nevdáčy v bíznesi výniknuli z bráku dosviêdčania
wypływ   m 1. výpłyv m; vypłyvánie n; vytikánie n; ~ na morze výpłyv (vypłyvánie) na móre; ~ lawy vytikánie lávy; 2. vydilína f; ropny ~ rópna (hnôjna) vydilína
wypływać   ndk 1. vypłyváti; 2. vytikáti; 3. zjavítisie; 4. vynikáti; bráti počátok; zob. też wypłynąć
wypocić   dk výpotiti
wypocić się   dk výpotitisie; popotiêti
wypociny   pl pot. pisanína f; bezdárny tekst
wypocząć   dk oddychnúti; odpočnúti