Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 858

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wypierdolić   dk wulg. výperdoliti
wypieścić   dk 1. výpestiti; rozpéstiti; ~ córeczkę výpestiti (rozpéstiti) dóčeńku; 2. výpestovati; ~ kwiaty na balkonie výpestovati kviêtki na balkóni
wypięknieć   dk pohožêti; pochorošêti
wypiętrzać się   ndk pudnimátisie; uznimátisie; góry się wypiętrzają hóry pudnimájutsie; fale się wypiętrzają fáli uznimájutsie
wypiętrzyć się   dk pudniátisie; uzniátisie; zob. też wypiętrzać się
wypijać   ndk vypiváti
wypina|ć   ndk vypináti; vystavláti; nie ~j brzucha ne vypináj (ne vystavláj) žyvotá
wypinać się   ndk vypinátisie; zob. też wypiąć się I
wypionować   dk výrumniati storčóvo; postáviti v storč
wypis   m výpiska f; ~ z aktu urodzenia výpiska z áktu naródžania
wypisać   dk výpisati; ~ cytaty z powieści výpisati cytáty z románu; ~ zaświadczenie výpisati posviêdčanie; ~ kogoś ze szpitala výpisati kohóś zo špitála; ~ wkład do długopisu výpisáti wkład do dovhopísa
wypisać się   dk výpisatisie; długopis ~ł się dovhopís výpisavsie; ~ć się ze szpitala výpisatisie zo špitála
wypisywać   ndk vypísuvati; zob. też wypisać
wypisywać się   ndk vypísuvatisie; zob. też wypisać się
wyplatać   ndk vyplitáti; plestí
wyplątać   dk výbrontati; výplontati
wyplątać się   dk výbrontatisie; výplontatisie
wypleć   dk výpołoti
wypleniać   ndk 1. vyryváti; vypółuvati; 2. níščyti; zniščáti; likvidováti; vykoreniáti, vykorêniuvati
wyplenić   dk 1. výrvati; povyryváti; výpołoti; 2. zníščyti; zlikvidováti; výkoreniti
wypleść   dk výplesti; uplestí
wyplewić   dk výpołoti
wypluć   dk patrz wyplunąć
wyplunąć   dk výplunuti
wypluwać   ndk vyplóvuvati