Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 832

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
studnia   f kołódeć m; ~ z kołowrotem kołódeć z kóvorotom; ~ z żurawiem kołódeć z žuravlóm; ◊ ~ artezyjska artezíjśki kołódeć; ~ bez dna bezdónna bóčka
studniowy   stodiónny
studniówka   f stodiónka f (bal organizovany sto dion do matury)
studyjn|y   studýjny; kino ~e studýjne kíno
studzić   ndk studíti; chołodíti
studzić się   ndk chołónuti
studzienka   f 1. kołódčyk m; 2. (wejście do kanału ściekowego) vodostôčny kołódčyk
studzienny   kołódciovy
stugłowy   stohołóvy
stugramowy   stohramóvy
stuk   m stuk m
stukać   ndk stúkati; ~ do drzwi stúkati v dvéry
stukać się   ndk stúkatisie; udýruvatisie
stuknąć   dk 1. stúknuti; ~ kijem w podłogę stúknuti kíjom u pomôst; 2. pot. (uderzyć) stúknuti; hrýmnuti; háknuti; ~ napastnika w łeb hrýmnuti napádnika v łob; 3. pot. (zastrzelić) połožýti; ryšýti
stuknąć się   dk stúknutisie; udýrytisie; ~ głową o framugę drzwi stúknutisi (udýrytisie) hołovóju ob ušák
stuknięty   pot. šaráchnuty; ne v svojôm rózumi
stukot   m stúkot m; stukotánie n
stukotać   ndk stukotáti
stulać   ndk stúluvati; składáti; stiskáti
stulać się   ndk stúluvatisie; składátisie; stiskátisie
stulatek   m stoliêtok m
stulecie   n stoliêtie n
stulejka   f med. stuliêjka f
stuletni   stoliêtni
stulić   dk stulíti; złožýti; stísnuti