Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 820

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
strzemię   n stremenó n
strzepać   dk patrz strzepnąć
strzepnąć   dk strusíti; obtrepáti
strzepywać   ndk strúšuvati; obtrépuvati
strzęp   m obrývok m; šmátka f; kusók m; frágment m; ~y papierów obrývki (kuskí) papéru; ~y bielizny obrývki (šmatkí) bilijá; ~y wiadomości obrývki (fragménty) zviêstok
strzępek   m obrývočok m; šmátočka f; kusóčok m; fragméntik m
strzępiasty   roztrépany; porozdirány; z nerômnymi krajámi
strzępić   ndk roztrépuvati; rozdiráti; ◊ ~ język mołóti jazykóm
strzępić się   ndk roztrépuvatisie; rozdirátisie
strzyc   ndk strýhčy; ◊ ~ uszami natopýruvati úcha
strzyc się   ndk strýhčysie
strzyga   f upýr m
strzykać   ndk 1. (tryskać) pýrskati; síkati; 2. (boleć) kołóti; pokółuvati; mýkati
strzykawka   f špryc m
strzyknąć   dk 1. (trysnąć) pýrsnuti; síknuti; 2. (zaboleć) kolnúti; mýknuti
strzyżyk   m zool. kropivjánka f
studencik   m studéntik m
studencki   studénćki
student   m studént m
studenteria   f pot. studénctvo n
studentka   f studéntka f
studia   pl stúdyji pl; studyjovánie n; ~ uniwersyteckie universytéćki stúdyji; ~ stacjonarne stacijonárny stúdyji; ~ zaoczne zaóčny stúdyji; ~ matematyczne matematýčny stúdyji; ukończyć ~ zakônčyti stúdyji (studyjovanie)
studio   n stúdyja f; ~ filmowe kinostúdyja f; ~ telewizyjne telestúdyja f
studiować   ndk 1. studyjováti; ~ anglistykę studyjováti anglístyku; ~ na politechnice studyjováti na politéchnici; 2. badáti; dosliêduvati; spoznaváti; ~ kulturę średniowiecza badáti (dosliêduvati) kultúru serédnich vikôv; 3. uvážno rozhladáti; ~ mapę uvážno rozhladáti mápu
studi|um   n 1. dosliêduvanie n; prowadzić ~a nad czymś dosliêduvati štoś; ~um o początkach teatru na Podlasiu dosliêduvanie počátkuv teátru na Pudlášy; 2. stúdyjum n; ~um językowe uniwersytetu móvne stúdyjum universytéta; ~um teatralne teatrálne stúdyjum; 3. (rysunek; szkic) malúnok m; náčyrk m; zob. też studia