Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 45 168
Search for word
Found entries
zgran|y zhurtóvany; zhrány; złádžany; harmoníjny; ~y zespół zhurtóvany (zhrány) kolektýv; ~a para złádžana (harmoníjna) pára
zgred m pot. starý chrên; starýk m; burkotún m
zgromadzenie n 1. schôd m; posiêdžanie n; zobránie n; doroczne ~ štorôčny schôd; štorôčne posiêdžanie (zobránie); plenarne ~ plenárne posiêdžanie; walne ~ ohúlny schôd; zwołać ~ sklíkati schôd (posiêdžanie); wolność zgromadzeń svobóda schóduv (zobrániuv); 2. zobránie n; zbôr m; ~ ludzi na miejskim placu zobránie (zbôr) ludi na miêśkum placóvi; 3. zhromádžanie n; asambléja f; kongregácija f; ~ gminne gmínne zhromádžanie; Zgromadzenie Narodowe Nacijonálne Zhromádžanie; Zgromadzenie Ogólne ONZ Generálna Asambleja OON; ~ zakonne zakónna kongregácija
zgromadzić dk zobráti; skopíti; zoseréditi
zgromadzić się dk zobrátisie; skopítisie; zoseréditisie
zgromić dk obłájati; obruháti; zhániti
zgroza f žach m; žudá f; žúdkosť f
zgrubiał|y poveličálny; ~a forma rzeczownika poveličálna fórma imiênnika
zgrubieć dk 1. pogrubiêti; zgrúbnuti; potovstiêti; 2. zrobítisie šérstkim; zgrubiêti; zob. też grubieć
zgrubienie n 1. pogrúblanie n; zgrúblanie n; gúla f; 2. jęz. poveličálna fórma słóva
zgruchotać dk rozbíti; rozkryšýti; połamáti
zgruntować dk zgruntováti
zgrupować dk pogrupováti; zobráti v grúpy; rozdilíti na grúpy
zgrupować się dk pogrupovátisie; zobrátisie v grúpy; rozdilítisie na grúpy
zgrupowanie n zgrupovánie n
zgrywa f žart m; kpína f; prykôł m; rózyhryš m
zgrywać I ndk 1. (dopasowywać instrumenty) zhryváti; 2. (miksować dźwięk w studiu) miksováti; zvóditi; 3. (kopiować) perepísuvati; kopijováti; 4. (synchronizować) uzhodniáti, uzhodniuvati; zhryváti; 5. (zespalać) hurtováti; zhryváti; zob. też zgrać
zgrywać II ndk udaváti z sebé; ~ twardziela udaváti z sebé krutóho
zgrywać się I ndk 1. projhryváti vsio; 2. hurtovátisie; zhryvátisie; znachóditi spôlnu móvu; zob. też zgrać się
zgrywać się II ndk 1. błaznováti; vydurniátisie; žartováti; 2. udaváti z sebé; prykíduvatisie; ~ na głupka udaváti z sebé dúrnia; prykíduvatisie dúrniom
zgrywus m pot. nasmiêšnik m; žartovník m
zgryz m 1. (ułożenie zębów) prykús m; 2. (zmartwienie) zhryzóta f; turbóta f; kłóput m; probléma f
zgryzać ndk rozkúsuvati; rozhryzáti
zgryzieni|e: twardy orzech do ~a môcny (krêpki) orêšok
zgryziony zažúrany; pryhnóblany; zhrýziany













