Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 858

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wymizerowany   zmarniêły; výchudły; schúdły
wymkną|ć się   dk 1. výšmyhnuti; vyslízgnuti; utečý; ~ chyłkiem výšmyhnuti tiškóm (kradkóm); 2. výpasti; výsunutisie; talerz ~ł się z jej rąk taliêrka výpała z jéji ruk; 3. spod czegoś uchilítisie od čohóś; ne puddátisie čomúś; nieletni ~ł się spod kontroli kuratora małoliêtni vchilívsie od nahládu kurátora
wymłócić   dk výmołotiti; obmołotíti
wymoczek   m pot. słabák m; chudák m; zdochlák m
wymoczyć   dk výmočyti
wymoczyć się   dk výmočytisie
wymodelować   dk výmodelovati
wymodlić   dk výmoliti; výprositi
wymoknąć   dk výmoknuti
wymontować   dk výmontovati
wymontowywać   ndk vymontóvuvati
wymordować   dk pozabiváti; povybiváti
wymordować się   dk pozabivátisie; povybivátisie
wymościć   dk výmostiti; výsłati; pudosłáti
wymow|a   f 1. vymovlénie n; vymóva f; ~a gwarowa hovôrkove vymovlénie; 2. značénie n; sens m; ~a filmu sens fílmu; ~a politycznych faktów značénie (sens) politýčnych fáktuv; ◊ dar ~y krasomóvstvo n
wymownie   vymóvno; mnuhoznáčno
wymowny   1. vymóvny; mnuhoznáčny; 2. krasomóvny; perekonávčy
wymóc   dk výmusiti; výmohčy; dobítisie
wymóg   m trébovanie n
wymówić   dk 1. výmoviti; 2. zrobíti dohánu; výhovoryti; 3. odmóviti najôm; skônčyti dohovôr; zob. też wymawiać
wymówić się   ndk odmóvitisie; odhovorýtisie
wymówienie   n zvulniénie n (z praci)
wymówka   f 1. (wykręt) odhovôrka f; výkrut m; opravdánie n; 2. (zarzut) dohána f; zákid m; preténzija f
wymrażać   ndk vymoróžuvati
wymrozić   dk výmoroziti