Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nosić się   ndk 1. odiahátisie; ~ elegancko elegánćko odiahátisie; 2. z czymś nosítisie z čymś; ~ z myślą nosítisie z dúmkoju (namiêrom)
nosidło   n koromýsłon; nosíłki pl
nosorożec   m zool. nosorôh m
nosow|y   nosový; przegroda ~a nosovája perehorôdka; ~y głos nosový hółos
nosówka   I f med. nosôvka f
nosówka   II f jęz. nosový zvuk
nostalgia   f nostálgija f
nostalgiczny   nostalgíčny
nostryfikacja   f nostryfikácija f
nostryfikować   ndk nostryfikováti
nostrzyk   m bot. barkún m
nosze   pl nosiłki pl; nóšy pl
nośnik   m 1. (maszyna) pudyjmálnik m; perenósnik m; 2. (substancja) nóśbit m; ~ ciepła nóśbit tepłá
nośność   f 1. hruzovynósnosť f; maksymálna nahrúzka; ~ statku hruzovynósnosť korablá; ~ mostu maksymálna nahrúzka mósta; 2. (zdolność przenoszenia) zdôlnosť (síła) nošênia; ~ wiatru zdôlnosť (síła) nošênia viêtru; 3. (broni) donóslivosť f; ~ haubicy donóslivosť haubíci; 4. (zdolność wywoływania reakcji społecznej) zrozumiêłosť f; dostúpnosť f; populárnosť f; atrakcíjnosť f; 5. (zdolność znoszenia jaj) nesúščosť f; ~ kaczek na farmie nesúščosť kačók na fármi
nośn|y   1. opôrny; ~e elementy mostu opôrny eleménty mósta; 2. pudjômny; siła ~a skrzydeł samolotu pudjômna síła krýłuv samolóta; rakieta ~ rakiéta-nosítelka f; 3. donóslivy; ~y głos donóslivy hółos; ~a strzelba donósliva strêlba; 4. pot. zrozumiêły; dostúpny; populárny; atrakcíjny; ~y pomysł atrakcíjny pómysł; ~y temat populárny témat; ~y utwór literacki zrozumiêły (dostúpny) literatúrny tvôr; 5. nesúščy; ~a kura nesúšča kúrka
not|a   f 1. nóta f; ~a dyplomatyczna dyplomatýčna nóta; 2. notátka f; pomiêtka f; zavváha f; ~a redakcyjna redakcíjna notátka (pomiêtka); ~a o autorze notátka (pomiêtka) ob áutory; 3. ociênka f; film miał bardzo dobre ~y u krytyków film otrýmav vélmi vysóki ociênki krýtykuv
notabene   notabéne
notacja   f notácija f; ~ muzyczna muzýčna notácija
notarialny   notárusny; akt ~ notárusny akt
notariusz   m notárus m
notatka   f notátka f; zapíska f; pomiêtka f
notatnik   m notátnik m; zapísnik m
notes   m notátnik m
notka   f notátka f; pomiêtka f
notoryczn|y   1. notorýčny; nepoprávny; ~y alkoholik notorýčny (nepoprávny) alkohólik; 2. stáły; bezperestánny; bezpererývny; ~e kradzieże bezperestánny (bezpererývny) krážy