Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 524

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
papista   m papíst m
papizm   m papízm m
papka   f káška f; káša f
papkowaty   kaškováty
papla   f lepétka f; bołbotúnka f
paplać   ndk lepetáti; bołbotáti
paplanina   f lepetniá f; bołbotniá f
paprać   ndk pot. 1. partáčyti; ~ robotę partáčyti robótu; 2. péćkati; múrzati; brúditi; šmarováti; ~ ubranie péćkati (múrzati) odéžu
paprać się   ndk pot. 1. (brudzić się) péćkatisie; múrzatisie; brúditisie; 2. (wykonywać żmudną robotę) kórpatisie; kopátisie; vozítisie; póratisie; 3. (o ranie) hnojítisie; ne zažyváti
papranina   f 1. pećkanína f; 2. korpanína f; vozniá f
paproch   m króška f; porošýnka f
paproć   f páporoť f; ◊ kwiat ~ci páporoť-kviêtka
paprotka   f bot. mnuhonôžka f
papryka   f pápryka f
paprykarz   m mjasný gúlaš z páprykoju
paprykowy   páprykovy
papucie   pl tápki pl
papuga   f papúga f
papużka   f papúžka f
par|a   I f pára f; ~a butów pára čerevíkuv (bótuv); ~a spodni pára nohavíć; ◊ młoda ~a mołodýje pl; nie do ~y bez páry; neparnó
par|a   II f pára f; ~ wodna vodianája pára; ~ nasycona nasýčana pára; ~ z ust pára z róta; ◊ całą ~ą póvnym chódom; nie puścić ~y z ust ne skazáti ni słóva
parabellum   n parabélum m
parabola   f parábola f
paraboliczny   parabolíčny
parać się   ndk zanimátisie; zajmátisie; ~ literaturą zanimátisie (zajmátisie) literatúroju