Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nadprogramowy   nadprográmovy
nadpróchniały   pryporochniêły, pudporochniêły
nadpróchnieć   dk pryporochniêti, pudporochniêti
nadpruć   dk nadporóti
nadpruwać   ndk nadpóruvati
nadprzewodnictwo   n nadprovôdnosť f
nadprzyrodzony   nadnaturálny
nadpsuć   dk nadpsováti, pudpsováti
nadpsuć się   dk nadpsovátisie, pudpsovátisie
nadrabiać   ndk 1. nadhoniáti, nadołúžuvati; ~ stracony czas nadhoniáti (nadołúžyvati) stráčany čas; 2. dotóčuvati; doróbluvati; ~ sweter dotóčuvati (doróbluvati) svéder; ◊ ~ drogi nadłožýti doróhi; ~ miną deržáti (trymáti) fasón
nadrealizm   m surrealízm m
nadreptać się   dk nadoptátisie, zadoptátisie; nachodítisie, zachodítisie
nadrobić   dk 1. nadohnáti, nadołúžyti; 2. dotočýti; dorobíti; zob. też nadrabiać
nadruk   m nadrúk m
nadrukować   dk nadrukováti
nadrukowywać   ndk nadrukóvuvati
nadrywać   ndk nadryváti
nadrywać się   ndk nadryvátisie; zob. też naderwać się
nadrzeczny   nadrêčny
nadrzeć   dk 1. (natargać) nadérti; narváti; ~ pierza nadérti piêrja; ~ trawy narváti travý; 2. (zniszczyć przez częste używanie) nadérti; naschódžuvati; ~ butów nadérti (naschódžuvati) čerevíkuv
nadrzeć się   dk pot. navereščátisie; nakryčátisie
nadrzewny   žyvúščy na dérevi; rostúščy na dérevi
nadrzędność   f verchovénstvo n; ~ prawa nad władzą verchovénstvo práva nad ułádoju
nadrzędn|y   vyšêjšy; najvažniejšy; hołôvny; instytucja ~a vyšêjša instytúcija; ~e cele najvažniêjšy (hołôvny) ciêli; ◊ zdanie ~e gram. hołôvne zdánie
nadrzynać   ndk nadrêzuvati