Słovnik - Svoja.org

☰

Svoja mova, svôj vybur, svôj los...

« mova interfejsu »

Svoja.org » Słovnik

Słovnik

Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.

Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.

Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku: 40 980

Hlediêti po literach

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Šukati słova

Znajdiany artykuły

wciąć dk 1. (nóż; piłę) zrobíti zarêz; zarêzati; (siekerę) zrobíti zarúbku; zarubáti; 2. pot. (zjeść chciwie) umjáti; zmołotíti

wciąga|ć ndk 1. utiaháti, utiáhuvati; ~ć fotel przez okno utiaháti fotél čérez oknó; 2. utiaháti, utiáhuvati; zajmáti; zabawa ~ła ich coraz bardziej zabáva vtiaháła (zajmáła) jich štoráz mucniêj; 3. namovláti, namóvluvati; dołučáti; zapísuvati; ~ kogoś do organizacji namovláti (dołučáti) kohóś do organizáciji; ~ kolegę na listę kandydatów zapísuvati kolégu v kandydáty

wciągać się ndk utiahátisie, utiáhuvatisie

wciągnąć dk 1. utiahnúti; 2. utiahnúti; zaniáti; 3. namóviti; dołučýti; zapisáti; zob. też wciągać

wciągnąć się dk utiahnútisie

wciąż usé; usiój čas; ciêły čas; postojánno

wcielać ndk 1. dołučáti; ułučáti; ~ podbite ziemie do swego państwa dołučáti pudbíty zémli do svojóji deržavy; 2. realizováti; zdijsniáti; ~ projekt w życie realizováti (zdijsniáti) projékt

wciel|ać się ndk 1. uvosóbluvatisie; aktorzy ~ają się w różne postaci aktóry uvosóblujutsie v ráznych personážuv; 2. realizovátisie; zdijsniátisie; idea ~a się w życie idéja realizújetsie (zdijsniájetsie); 3. uvochóditi v tiêło; duch ~ił się w moją siostrę duch vujšóv u tiêło mojóji sestrê

wcielenie n 1. dołučénie n; 2. realizácija f; zdijsniénie n; 3. uvosóblanie n

wcielić dk 1. dołučýti; ułučýti; 2. zrealizováti; zdiêjsniti; zob. też wcielać

wcielić się dk 1. uvosóbitisie; 2. zrealizovátisie; zdiêjsnitisie; 3. vujtí v tiêło; zob. też wcielać się

wcielon|y uvosóblany; pravdívy; ~a dobroć uvosóblana (pravdíva) dobrotá; ◊ diabeł ~y čort ne čołoviêk

wcierać ndk utiráti; ~ maść w stłuczenie utiráti masť u vdýrane miêstie

wcięcie n 1. (nożem, piłą) zarêz m; (siekierą) zarúbka f; 2. (w pasie) perechvát m(u taliji); 3. (odstęp tekstu od marginesu) ódstup m

wcięty 1. (o ubraniu) zvúžany v táliji; perechváčany v táliji; 2. (o człowieku) tónki v táliji

wcinać ndk 1. (nóż; piłę) robíti zarêz; zarêzuvati; (siekerę) robíti zarúbku; zarúbuvati; 2. pot. (jeść chciwie) pačkováti; umináti; tróščyti; mołotíti

wcinać się ndk urêzuvatisie; zatoka ~a się w ląd na dwa kilometry zatóka vrêzujetsie v súšu na dva kilométry

wciskać ndk 1. utiskáti; upicháti; ~ ubrania do plecaka utiskáti (upicháti) odéžu do zapléčnika; ~ kolegów do pracy w swojej firmie upicháti koléguv do robóty v svojôj fírmi; ~ artykuły do gazety utiskáti (upicháti) artýkuły do gazéty; 2. vytiskáti; ~ cytrynę do herbaty vytiskáti cytrýnu v čaj; 3. nakładáti; natiaháti; nasóvuvati; ~ czapkę na głowę natiaháti šápku na hołovú; 4. pot. utykáti; ~ komuś pieniądze wbrew jego woli utykáti komúś hróšy próti jóho vóli; ~ nieświeże mięso kupującym utykáti nesviêže mjáso pokupnikám; 5. pot. uhovóruvati; jemu można różne bzdury ~ jomú móžna rázny durníci vhovóruvati; ◊ ~ komuś kit pudmánuvati kohóś; ~ głowę w ramiona utiaháti hołovú v pléčy

wciskać się ndk utiskátisie, utískuvatisie; protiskátisie; protískuvatisie; ~ do autobusu utískuvatisie do autóbusa; ~ w stare dżinsy utískuvatisie v starýje džýnsy; chłód wciska się szparami w ścianie chółod protískujetsie pazámi v stiniê

wcisnąć dk 1. utísnuti; upchnúti; 2. výtisnuti; 3. nałožýti; natiahnúti; nasúnuti; 4. pot. utknúti; zob. też wciskać

wcisnąć się dk utísnutisie; protísnutisie; zob. też wciskać się

wczasowicz m odpočyválnik m; urlopôveć m

wczasowiczka f odpočyválnicia f; urlopôvnicia f

wczasowy odpočyválny; urlopóvy

wczasy pl čas odpočýnku; úrlop m

Perša Poperednia « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Nastupna Ostatnia

vhoru storônki