pacykarz   m bohomáz m (nevmiêły mastak-malar)

pacykować   ndk mázati; šmarováti (nevmiêło malovati kartinu)

pacykować się   ndk pot. mázatisie; šmarovátisie (robiti makijaž)

pacynka   f teatrálna lálka

paczk|a   f 1. páčok m; páčka f; pakúnok m; ~a papierosów páčok paperósuv; ~a zapałek páčok zapáłkuv; ~a książek páčok (páčka, pakúnok) z knížkami; 2. posýłka f; nadawać ~ę odpravláti posýłku; 3. pot. kumpánija f; zgrana ~a drúžna (złádžana) kumpánija

paczkować   ndk pačkováti; pakováti (u pački)

paczula   f pačúla f

paczuszka   f páčočka f

paczyć   ndk 1. kryvíti; vykryvláti; vyhináti; wilgoć paczy drzwi sýrosť krývit (vykryvláje) dvéry; 2. skažáti; vykryvláti; psováti; wojna paczy charakter vujná skažáje (vykryvláje) charákter

paczyć się   ndk kryvítisie; vykryvlátisie; vyhinátisie

paćkać   ndk péćkati; mázati; šmarováti; múrzati

paćkać się   ndk péćkatisie; mázatisie; šmarovátisie; múrzatisie

pad   m pad m; wykonać ~ zrobíti pad; upásti (na zohnuty ruki)

padaczka   m prypádok m; epilépsija f

padaczkowy   prypadkóvy; epileptýčny

pad|ać   ndk 1. pádati; valítisie; ~ać na ziemię pádati na zemlú; ~ają ściany pádajut (válatsie) stiêny; 2. (o opadach) ití; pádati; ~a deszcz idé došč; ~a śnieg pádaje sniêh; 3. (kierować się) pádati; światło ~a przez szpary w żaluzjach sviêtło pádaje čérez pazý v žalúzijach; wzrok ~ł na łóżko zrok upáv na łôžko; 4. (ginąć) hínuti; pádati; pomiráti; dóchnuti; ~ać od kul hínuti (pádati, pomiráti) od púluv; bydło ~ało masowo dobýtok pádav (doch) másovo; 5. (o słowach) vykázuvatisie; pádati; ~ały gorzkie słowa prawdy vykázuvalisie (pádali) hôrki słová právdy; 6. (wypadać) vypadáti; pádati; wybór ~ł na ciebie výbur výpav (upáv) na tebé; ◊ ~ać jak muchy mertí jak múchi; ~ać komuś w objęcia (ramiona) pádati v čyjiêś odnímki; ~ać na cztery łapy vychóditi z vodý suchím; ~ na kolana pádati na koliná; ~ać na twarz valítisie níćma; ~ać z nóg valítisie z nôh; ~ać z rąk valítisie (letiêti) z ruk

padalec   m zool. padáleć m

padlina   f padłó n

padlinożerca   m padłojiêd m

padół   m kotłovína f; kotlína f; zapádina f; ◊ ~ łez (płaczu) dolína slôz (płáču)

padyszach   m hist. padyšách m

pagina   f pagína f; nómer storônki

paginacja   f paginácija f; nomerácija storunók

paginować   ndk paginováti; nomerováti storunkí

pagoda   f pagóda f