Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 907

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wagarowicz   m vagarôvnik m; prohúlnik m
wagary   pl vagáry pl; prohúluvanie škôlnych zaniátkuv
wagon   m vagón m; ~ kolejowy kolijóvy vagón; ~ tramwajowy tramvájny vagón; ~ sypialny spálny vagón
wagonik   m vagónčyk m
wagonownia   f vagonôvnia f
wagonowy   vagónny
wagow|y   vahový; szalki ~e vahovýje šálki; kategoria ~a vahovája kategóryja
wahać   ndk kiváti; vaháti; kołybáti; chibáti
wahać się   ndk 1. (kołysać się) kivátisie; vahátisie; kołybátisie; chibátisie; 2. (przy podejmowaniu decyzji) vahátisie; 3. (oscylować) vahátisie; kołybátisie
wahadło   n kiváč m; májatnik m; ~ fizyczne fizýčny kiváč; ~ zegarowe májatnik u časách
wahadłowiec   m kosmíčny poróm
wahadłowy   1. májatnikovy; kołybálny; zegar ~ časý z májatnikom; 2. poperemiênny; ruch ~ poperemiênny ruch
wahani|e   n 1. (brak zdecydowania) vahánie n; 2. (oscylowanie) vahánie n; kołybánie n; chibánie n; ~a temperatury vahánie (kołybánie) temperatúry
wahnąć   dk kivnúti; vahnúti; kołybnúti; chibnúti
wahnąć się   dk 1. (zakołysać się) kivnútisie; vahnútisie; kołybnútisie; chibnútisie; 2. (przy podejmowaniu decyzji) vahnútisie
wajcha   f pot. 1. (dowolna dźwignia) dźvígnia f; 2. (zwrotnica kolejowa) strêłka f
wakacje   pl vakáciji pl
wakacyjny   vakacíjny
wakat   m vakánsija f
wakować   ndk býti vakántnym (vôlnym, nezaniátym)
walać   ndk valáti; péćkati; múrzati
walać się   ndk 1. (brudzić się) valáti (péćkati, múrzati) sebé samóho; 2. (poniewierać się) valátisie
walc   m vals m; tańczyć ~a tanciováti válsa
walcować   ndk 1. valciováti; katáti; ~ asfalt katáti asfált; ~ blachę valciováti bláchu; 2. tanciováti válsa
walcowaty   cylindrýčny; vałkováty