Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ładowny   ładôvny; pakôvny; objômny
ładunek   m 1. ładúnok m; ~ węgla ładúnok uhlá; 2. nabôj ; 3. vybuchôvka f; podłożyć ~ pod budynek pudłožyti vybuchôvku pud budýnok; ◊ ~ elektryczny elektrýčny ładúnok
ładunkow|y   ładúnkovy; urządzenie ~e ustrôjstvo do ładovánia
łagier   m łáhier m
łagiernik   m łáhiernik m
łagodnieć   ndk 1. łahodniêti; dobrêti; ~ z wiekiem łahodniêti (dobrêti) z viêkom; 2. słabiêti; ménšati; mrozy złagodniały morozý poménšali
łagodność   f łahôdnosť f; miáhkosť f; prylúdnosť f
łagodn|y   1. łahôdny; prylúdny; dóbry; ~y nauczyciel łahôdny učýtel; ~y ojciec dóbry báťko; ~e usposobienie łahôdny (prylúdny) charákter; ~y uśmiech łahôdna (dóbra) vsmiêška; 2. łahôdny; słabý; miáhki; ~y dźwięk łahôdny (miáhki) zvuk; ~y stok łahôdny (płávki) spusk (schił); ~y wiaterek słabý vitierók; ~y wymiar kary miáhkie pokaránie; 3. łahôdny; nejidkí; ~e mydło łahôdne (nejidkóje) mýło; ~y proszek do prania łahôdny (nejidkí) porošók do odžymánia
łagodzić   ndk łahóditi; zménsuvati; zmiákšuváti; ~ kłótnię łahóditi svárku; ~ wyrok sądowy zménšuvati sudóvy výrok; ~ kolory zmiákšuvati kolóry
łagrowy   łáhierny
łajać   ndk kogoś łájati kohóś; svarýti kohóś; svarýtisie na kohóś
łajać się   ndk łájati odnó odnóho
łajdacki   łajdáćki; pódły; nehôdny; nehodiáščy
łajdactwo   n łajdáctvo n; pódłosť f
łajdaczka   f łajdáčka f; brodiážnicia f; nehôdnicia f
łajdaczyć się   ndk łajdáčyti; brodiážyti
łajdak   m łajdák m; brodiážnik m; podléć m; nehôdnik m
łajka   f łájka f
łajno   n łajnó n
łajza   m, f nezdára m, f; łachmanár m; łachmanárka f
łaknąć   ndk práhnuti; chotiêti
łaknienie   n 1. práha f; chotiênie n; 2. apetýt m
łakoci|e   pl łágotki pl; sołódkie n; przepadać za ~ami zasmakováti v sołódkum; môcno lubíti łágotki
łakomczuch   m łakómeć m; łasún m; žerún m
łakomić się   ndk łakómitisie