Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 34 820

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

stopień m 1. prýstupka f; ~ schodów prýstupka schóduv; ~ pociągu prýstupka pójizda; 2. stópeń m; ~ naukowy naukóvy stópeń; szkoła drugiego stopnia škóła drúhoho stópnia; 3. ociénka f; stópeń m; dobry ~ z klasówki dóbra ociênka z klasôvki; dóbry stópeń z klasôvki; stopnie na świadectwie ociênki (stópni) na posviêdčani; 4. hrádus m; czterdzieści stopni gorączki sórok hrádusuv horáčki; obrócić figurę o 45 stopni povernúti figúru na 45 hrádusuv; 5. mat. stópeń m; podnieść do czwartego stopnia pudniáti do četvértoho stópnia; 6. úroveń m; ~ rozwoju úroveń rozvitiá; ~ zamożności úroveń zamóžnosti; 7. jęz. stópeń porumnánia; ~ wyższy przymiotnika výžšy stópeń prymiêtnika; ◊ w równym stopniu u rômnuj miêry

stopka f 1. (mała stopa) stópeńka f; 2. (dane wydawnicze) stópka f; ~ gazety stópka gazéty; ~ książki stópka knížki; 3. (część w maszynie do szycia) łápka f

stopnieć dk roztájati; rozpustítisie

stopniować ndk 1. postúpno zbôlšuvati; postúpno povelíčuvati; ~ wymagania postúpno zbôlšuvati (povelíčuvati) trébovani; 2. jęz. stopniováti; ~ przysłówki stopniováti prysłôvji

stopniowo postúpno; ne odrázu; krok za krokom; pomáłu

stopniow|y postúpny; nespiêšny; ~ spadek temperatury postúpny spad temperatúry; ~e ocieplenie postúpne potepliênie

stopować ndk hamováti; strýmuvati; zdéržuvati; ohraníčuvati

stopow|y 1. spłávovy; żelazo ~e spłávove zeliêzo; 2. stópovy; światła ~e stópovy sviêtła; 3. jęz. stópovy; miara ~a wiersza stópova miêra viêrša

stora f štóra f

storczyk m bot. storčak m

storno n stórno n

stornować ndk stornováti

storpedować dk storpedováti

stos m 1. stos m; kúpa f; ~ książek stos knížok; ~ ubrań kúpa odéžy; 2. stos m; ~ ofiarny žértvenny stos; spłonąć na ~ie zhorêti na stósi; ◊ ~ pacierzowy chrebét m

stosować ndk stosováti; vykorystóvuvati; užyváti; ~ kary stosováti káry; ~ leki stosováti (užyváti) liêki; ~ styropian w budownictwie vykorystóvuvati (užyváti) styropiján u budovníctvi

stosować się ndk 1. stosovátisie; dostosóvuvatisie; ~ do przepisów stosovátisie (dostosóvuvatisie) do práviłuv; ~ do wymagań stosovátisie do trébovaniuv; 2. dotýčyti; odnósitisie; reguła nie stosuje się do nas práviło ne dotýčyt nas; zakaz stosuje się do wszystkich zaboróna dotýčyt usiêch; zaboróna odnósitsie do vsiêch

stosowan|y stosóvany; językoznawstwo ~e stosóvane movoznávstvo; nauki ~e stosóvany naúki; sztuka ~a stosóvane mastáctvo

stosownie stosôvno; odpoviêdnio; zhôdno; zachowywać się ~ zachóvuvatisie stosôvno; ~ do wymagań stosôvno (odpoviêdnio) do trébovaniuv; zhôdno z trébovaniomi

stosowność f stosôvnosť f; odpoviêdniosť f

stosowny stosôvny; odpoviêdni; ~ moment stosôvny (odpoviêdni) móment; ~ strój na zabawę stosôvny (odpoviêdni) strôj na zabávu

stosun|ek m 1. (związek) stosúnok m; zvjázok m; vjaź f; ~ek długości pokoju do jego szerokości stosúnok dovžyny pokója do jóho šyryný; ~ki dyplomatyczne dyplomatýčny stosúnki (zvjázki); ~ek pokrewieństwa svojáćka vjaź; 2. (odnoszenie się) odnósiny pl; ~ do kolegów odnósiny do koléguv; ~ do przyrody odnósiny do pryródy; 3. (spółkowanie) stosúnok m; odbyć z kimś ~ek odbýti z kimś stosúnok; 4. ~ki pl sytuácija f; ~ki społeczne hromádśka sytuácija; poprawić ~i gospodarcze poliêpšyti ekonomíčnu sytuáciju; 5. ~ki pl znakómstva pl; mieć rozległe ~ki miêti šyróki znakómstva; załatwić coś dzięki ~kom obspráviti štoś diákujučy znakómstvam

stosunkowo odnósno; porumnálno; powodzi im się ~ dobrze žyvétsie jim odnósno dóbre; czekał na wiadomość od niej ~ niedługo ždav zviêstki of jijiê odnósno (porumnálno) nedóvho

stosunkow|y odnósny; ~a poprawa zdrowia odnósne poliêpšanie zdoróvja

stowarzyszać się ndk objédnuvatisie; stvoráti továrystvo

stowarzyszenie n továrystvo n; objednánie n

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] » Next Last

top of page