Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 780
Search for word
Found entries
kryształek m kryštálik m
kryształowy kryštalóvy
kryterium n krytéryjum n
kryt|y krýty; ~a pływalnia krýta płyválnia
krytycyzm m krytycýzm m
krytycznoliteracki krytyčnoliteratúrny
krytyczn|y krytýčny; umysł ~y krytýčny rózum; artykuł ~y krytýčny artykuł; ~e spojrzenie krytýčny póhlad; temperatura ~a krytýčna temperatúra; ~a sytuacja na froncie krytýčna sytuácija na frónti
krytyk m krýtyk m; bezlitosny ~ bezlítosny krýtyk; ~ teatralny teatrálny krýtyk
kryty|ka f krytyka f; surowa ~ suróva krýtyka; poddać coś ~ce puddáti štoś krýtyci; rozkrytykováti; ~ literacka literatúrna krýtyka
krytykancki krytykánćki
krytykanctwo n krytykánctvo n
krytykant m krytykánt m
krytykować ndk krytykováti
kryza f kréza f
kryzys m krýzys m; ~ wartości moralnych krýzys morálnych vártostiuv; ~ rządowy urádovy (kabinétovy) krýzys; ~ gospodarczy ekonomíčny krýzys; ~ żywnościowy charčóvy krýzys
kryzysowy krýzysny
krzaczast|y korčásty; chmyziásty; ◊ ~e brwi hústy bróvy
krzaczek m kórčyk m
krzak m korč m; ~ porzeczek korč purýčok; uciec w ~i utečy v korčê
krzątać się ndk póratisie; biêhati; kłopotáti(sie); ~ przy obiedzie póratisie z obiêdom; ~ po domu biêhati po cháti; kłopotáti(sie) pro svojiê správy
krzątanina f poranína f; bihanína f
krzem m chem. silikón m
krzemienn|y kremenný; ~a siekiera kremennája sokiêra
krzemień m krémeń m; narzędzia z ~nia pryłády z krémeniu
krzemionka f chem. silikónka f
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!