Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 131

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rzesza   f tłum m; hromadá f; mása f
rzeszoto   n réšeto n
rześki   1. badióry; žvávy; žyvý; chváćki; energíčny; 2. sviêžy; osvižálny
rześkość   f 1. badiórosť f; žvávosť f; chváćkosť f; 2. sviêžosť f; osvižálnosť f
rzetelnie   retélno; dokłádno; staránno; solídno
rzetelność   f retélnosť f; dokłádnosť f; staránnosť f; solídnosť f
rzetelny   retélny; dokłádny; staránny; solídny
rzewność   f 1. melancholíčnosť f; žáłosnosť f; 2. čúłosť f; tužlívosť f
rzewny   1. smútny; melancholíjny; žáłosny; 2. zvorúšlivy; čúły; tužlívy
rzezimieszek   m hołovorêz m; bandýt m; rozbôjnik m; złódij m
rzeź   f 1. zarêz m; zabôj m; ~ bydła zarêz (zabôj) žyvíny (dobýtku); 2. (mord) ryzniá f; zabivánie n
rzeźba   f skulptúra f; ryźbá f (z dereva)
rzeźbiarski   skulptúrny; ryźbjárśki
rzeźbiarstwo   n skulptúra f; ryźbjárstvo n
rzeźbiarz   m skúlptor m; ryźbjár m
rzeźbić   ndk stvoráti skulptúru (z kamenia, z metalu); ryźbíti (v derevi)
rzeźnia   f bôjnia f
rzeźnictwo   n zaniátok ryzniká (mjasniká)
rzeźnik   m ryźník m; mjasník m
rzeźny   zabôjny
rzeźwić   ndk 1. voróčati do prytómnosti; 2. pudbadióruvati; ožyvláti
rzeźwy   1. sviêžy; osvižálny; 2. badióry; žvávy; žyvý
rzeżączka   f med. gonoréja f
rzeżucha   f bot. žerúcha f
rzędowy   radkóvy; siew ~ radkóve siêjanie