Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 823

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
poduczać się   ndk pudúčuvatisie
poduczyć   dk pudučýti
poduczyć się   dk pudučýtisie
podudzie   n anat. góleń f
podupad|ać   ndk 1. (tracić na znaczeniu) pudupadáti; ~a gospodarstwo podupadáje hospodárka; 2. (tracić zdrowie lub siły) chlánuti; wyraźnie ~ła w ostatnich miesiącach voná vyrázno schlánuła za ostátni miseciê
podupaść   dk 1. (stracić na znaczeniu) pudupásti; 2. (stracić zdrowie lub siły) schlánuti; zob. też podupadać
podusić   dk 1. podušýti; pozadúšuvati; lis ~ł pisklęta lis podušýv (pozadúšuvav) piskleniáta; 2. pudtušýti; ~ć chwilę mięso pudtušýti chvilínu mjáso
podusić się   dk 1. podušýtisie; 2. pudtušýtisie
poduszeczka   f 1. (mała poduszka) pódušečka f; 2. (na końcu palców lub łap) jáhodka f
poduszka   f 1. (pod głowę) póduška f; 2. (na końcu palców lub łap) jáhoda f
poduszkowiec   m poduškôveć m
podwoić się   dk podvójitisie; udvójitisie
podwajać   ndk podvójuvati
podwajać się   ndk podvójuvatisie
podwalina   f 1. (belka oporowa) pudválina f; 2. (podstawa) pudstáva f; pudmúrok m; fundáment m
podważać   ndk 1. pudvážuvati; ~ wieko skrzyni pudvážuvati viêko skrýni; 2. pudkópuvati; pudrêzuvati; osłabláti, osłábluvati; ~ argumenty oskarżyciela pudkópuvati (osłábluvati) argumenty obvinováčuvalnika
podważyć   dk 1. pudvážyti; 2. pudkopáti; pudrêzati, osłábiti; zob. też podważać
podwędzać   ndk 1. pudvéndžuvati; 2. pot. pudkradáti
podwędzić   dk 1. pudvendzíti; 2. pot. ukrásti; stiahnúti; svísnuti
podwiać   dk pudviêjati
podwiązać   dk pudvezáti
podwiązka   f pudvjázka f
podwiązywać   ndk pudvézuvati
podwieczorek   m pudvečôrok m
podwiewać   ndk pudviêjuvati