Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 34 820
Search for word
Found entries
stęknięcie n stohn m; jenk m
stęp: jechać ~a jiêchati stupóju
stęp|a f stupá f; tłuc ziarno w ~ie tovčý zernó v stupiê
stępiać ndk tupíti
stępiać się ndk tupítisie
stępiały otupiêły
stępić dk stupíti
stępić się dk stupítisie
stępka f kil m
stęsknić się dk zasumováti; zanúditisie; zatužýti; ~ za dziećmi zasumováti (zanúditisie) za ditíma; zatužyti po diêtiach
stężeć dk zastýhnuti; zahúsnuti
stężenie n chem. koncentrácija f
stłaczać ndk zhaniáti do kúpy; zbiváti v kúpu; tłumíti; stiskáti
stłaczać się ndk zbivátisie v kúpu; tłumítisie; stiskátisie
stłamsić dk 1. zmjáti; 2. prydušýti; zadušýti; prytísnuti
stłamsić się dk zmjátisie; pomjátisie
stłoczyć dk zohnáti v kúpu; zbíti v kúpu; stłumíti; stísnuti
stłoczyć się dk zbítisie v kúpu; stłumítisie; stísnutisie
stłuc dk 1. rozbíti; ~ kieliszek rozbíti kilíšok m; 2. pot. kogoś napazdéryti kohóś; našpáryti kohóś; pobíti kohóś; 3. pot. rozbíti; udýrytisie; ~ kolano rozbíti koliêno; udýrytisie koliênom; ◊ ~ kogoś na kwaśne jabłko zbíti kohóś na hôrkie jábłyko
stłuc się dk rozbítisie; pobitisie; stłukły się wszystkie szklanki rozbílisie (pobílisie) vsiê sklankí
stłuczenie n rozbíte miêstie; udýrane miêstie; siniák m
stłuczka f 1. (stłuczony egzemplarz towaru) rozbíty (łópnuty) predmiêt; 2. pot. (niegroźny wypadek samochodowy) stýčka f
stłumić dk 1. zhasíti; potušýti; ~ pożar zhasíti (potušýti) požár; 2. utichomíryti; zadušýti; ~ bunt zadušýti bunt; ~ rozruchy utichomíryti bezporádki; 3. zdéržati; strýmati; utamováti; ~ gniew utamováti hniêv; ~ płacz zdéržati (strýmati) płacz; 4. zménšyti; osłábiti; zdušýti; ~ drgania zménšyti (zdušýti) vaháni
stłumiony pryhłúšany; hłuchí; tíchi; ~ płacz zza ściany pryhłúšany płač z-za stiný
sto sto; ~ osób sto čołoviêk; ~ razy sto raz; ◊ na ~ procent na sto prócent; ~ lat! mnóhaja liêta!













