Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nikczemnie   nikčémno; pódło
nikczemnik   m nikčémnik m; podléć m
nikczemność   f nikčémnosť f; pódłosť f
nikczemny   nikčémny; pódły
nikiel   m chem. níkel m
niklować   ndk niklováti
nikł|y   neznáčny; neprymiêtny; słabý; mizérny; ~e szanse neznáčny šánsy; ~a plama neprymiêtna pláma; ~y zapach słabý zápach; ~a kwota mizérna súma
niknąć   ndk 1. znikáti; statek ~ie za horyzontem korabél znikáje za horyzóntom; 2. hínuti; propadáti; ~ą już dzisiaj stare zwyczaje hínut (propadájut) užé diś starýje zvyčáji; 3. marniêti; mizerniêti; sóchnuti; chory nikł z dnia na dzień chvóry marniêv (mizerniêv, soch) z dnia na deń
nikotyna   f nikotýna f
nikotynowy   nikotýnovy
nikt   nichtó; ~ inny o tym nie wie nichtó ínšy pro siête ne znáje; z nikim się nie liczyć ni z kim ne ličýtisie; ◊ być nikim býti nikím; ~ ale to ~ (~ na świecie) preč nichtó; absolútno nichtó; nichtó na sviêti
nim   spój. poká; wyruszymy, ~ zacznie świtać výrušymo, poká začné bułaviêti (dniêti, rozvídniuvati)
nimb   m nimb m; aureóla f
nimfa   f nímfa f
nimfomania   f nimfománija f
nimfomanka   f nimfománka f
niniejszy   siêty; ~m zawiadamiam, że… siêtym povidomláju, što…
nioska   f nesúška f (kurka)
nirwana   f nirvána f
niskawy   nizkováty
nisk|i   nízki; ~i mężczyzna nízki mužčýna; ~i sufit nízki półap; ~ie stanowisko nízka posáda; ~a płaca nízka płáta; ~ie pobudki nízki motývy; ~i głos nízki hółos; ◊ ~iego lotu nevysókoho polótu
nisko   nízko; ~ położony obszar nízko rozpołóžany obšár; ~ wyceniony obraz nízko ociêniana kartína; ukłonić się ~ nízko pokłonítisie; ◊ upaść ~ nízko vpásti
niskoalkoholowy   nizkoalkohólny
niskogatunkowy   nizkogatunkóvy
niskopienny   nizkostvôlny