Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   45 168

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zdrewnieć   dk zdereveniêti
zdrętwiały   znimiêły; zaklákły; zdereveniêły; zdubiêły
zdrętwieć   dk znimiêti; zakláknuti; zdereveniêti; zdubiêti; zob. też drętwieć
zdrobniale   zdrôbniano; spéščano
zdrobniał|y   zdrôbniany; spéščany; formy ~e zdrôbniany fórmy; imię ~e spéščane ímje
zdrobnić   dk zdrôbniti; spéstiti; zob. też zdrabniać
zdrobnieć   dk zdrubniêti; zmarniêti
zdrobnienie   n zdrôbnienie n; spéščanie n
zdrojowy   kryníčny
zdrowi|e   n zdoróvje n; mieć ~e miêti zdoróvje; dbać o ~e dbáti (kłopotáti) pro zdoróvje; zapadać na ~u zanepadáti zdoróvjom; słabováti; ◊ wyjść komuś na ~e pujtí komúś na korýsť; popanováti komúś; końskie ~e kôńśkie zdoróvje; pić czyjeś ~e píti za čyjéś zdoróvje; przyjść do ~a výzdoroviti; poprávitisie; szkoda ~a škóda zdoróvja
zdrowieć   ndk zdoroviêti; popravlátisie
zdrowo   1. zdórovo; dóbre; ~ odżywiać się zdórovo (dóbre) charčovátisie; 2. pot. zdórovo; môcno; ~ się potłukł vôn zdórovo (môcno) pobívsie
zdroworozsądkowy   rozúmny; tołkóvy; osnóvany na zdoróvum rózumi
zdrowotność   f stan zdoróvja
zdrowotn|y   zvézany zo zdoróvjom; medýčny; opieka ~a ochoróna zdoróvja; ubezpieczenie ~e medýčne ubezpéčanie; urlop ~y úrlop z pryčýny zdoróvja
zdrow|y   1. zdoróvy; ~a cera zdoróva skôra tváru; ~a żywność zdoróvy charčê; ~e jabłka zdoróvy jábłyka; 2. tołkóvy; rozúmny; ~a opinija tołkóvy (rozúmny) póhlad; 3. pot. velízny; zjadł ~y kawał mięsa vôn zjiêv velízne kusíło mjása; ◊ być przy ~ych zmysłach býti v svojôm rózumi; bywaj zdrów byváj zdoróvy; na ~y rozum na zdoróvy rózum; na mužýćki rózum; ~y jak byk (jak koń) zdoróvy jak byk (jak kôń)
zdrożeć   dk podoróžšati
zdrożny   nemorálny; hrychôvny; neprystôjny
zdrożony   zmúčany (stómlany) doróhoju; zdoróžany
zdrój   m krynícia f
zdrów   zdoróvy; zob. też zdrowy
zdrówko   n pot. zdoróvječko n
zdrutować   dk oplestí drótom; zvezáti drótom
zdruzgotać   dk rozbíti; rozkryšýti; roztovčý
zdryfować   dk zdryfováti