Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 137

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rygorystyczny   rygorystýčny
ryj   m 1. rýło n; ~ świni rýło sviniê; 2. wulg. mórdá f; mýrsa f; rýło n
ryjek   m rýłko n
ryjowaty   ryłováty
ryjówka   f zool. ryjôvka f
ryk   m 1. ryk m; ryčánie n; 2. véresk m; réhot m; rev m
ryknąć   dk 1. zaryčáti; 2. verésnuti; rehotnúti; zarevstí; zob. też ryczeć
rykoszet   m rykošét m
rykoszetować   ndk rykošétiti
rykowisko   n hôn m (tiêčka oleniuv abo łosiuv); miêstie hónu (tiêčki oleniuv abo łosiuv)
ryksza   f rýkša f
rykszarz   m rykšár m
rylec   m ryzéć m
ryło   n wulg. mórdá f; mýrsa f; rýło n
rym   m rym m; ◊ do ~u do rýmu; częstochowski ~ neheblóvany rym
rymarski   rymárśki
rymarz   m rymár m
rymnąć   dk hrýmnuti (upasti)
rymować   ndk rymováti
rymować się   ndk rymovátisie
rymowanka   f rymovánka f
rymsnąć   dk patrz rymnąć
rynek   m 1. rýnok m; bazár m; kupić na rynku kupíti na rýnkovi (na bazárovi); 2. rýnok m; ~ wewnętrzny (krajowy) unútrany (krajóvy) rýnok; ~ zagraniczny zahraníčny (zniêšni) rýnok; ~ zbytu rýnok zbýtu; opanować (podbić) ~ zavojováti rýnok; wchodzić na ~ uvochóditi na rýnok; wypuszczać coś na ~ vypuskáti štoś na rýnok; ◊ czarny ~ čórny rýnok; wolny ~ vôlny rýnok; rzucić coś na ~ kínuti štoś na rýnok
rynienka   f 1. (naczynie kuchenne) bláška f; 2. (mała rynna) rýnnočka f; žołubók m
rynkow|y   1. rýnkovy; bazárny; plac ~y rýnkovy (bazárny) plac; 2. rýnočny; rýnkovy; ceny ~e rýnočny (rýnkovy) ciêny; ożywienie ~e rýnočne požvávlanie