Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
opluskiwać   ndk ochlápuvati; obrýskuvati, obrýzguvati
opluskiwać się   ndk ochlápuvatisie; obrýskuvatisie, obrýzguvatisie
opluwać   ndk oplóvuvati
opluwać się   ndk 1. oplóvuvati sebé, oplóvuvatisie; 2. oplóvuvati odnó odnóho
opłac|ać   ndk opłáčuvati; płatíti; zob. też opłacić
opłac|ać się   ndk 1. odkuplátisie; płatíti ódkup; niektórzy sklepikarze ~ają się gansterom nekotóry łávočniki płátiat ódkup gángsteram; 2. opłáčuvatisie, prynósiti zysk; hodowla owiec nie ~a się hodôvla ovečók ne opłáčujetsie
opłacalność   f rentôvnosť f; zyskôvnosť f
opłacalny   rentôvny; zyskôvny; korýstny finánsovo
opłaci|ć   dk opłatíti; zapłatíti; ~ł miesięczną składkę opłatív miêsečnu skłádku; nieostrożność ~ł kalectwem za neostorôžnosť zapłatív kaliêctvom
opłacić się   dk 1. odkupítisie; zapłatíti ódkup; 2. opłatítisie; prynestí zysk; zob. też opłacać się
opłakać   dk opłákati
opłakany   1. opłákany; 2. várty žálu (škodovánia); žáłosny; biêdny
opłakiwać   ndk opłákuvati
opłata   f opłáta f
opłatek   m opłátok m
opłatkowy   opłátkovy
opłotk|i   pl 1. płôt m (z balasuv abo hôla); 2. zakłuniê pl; zakłunié n; iść ~ami ití zakłuniámi
opłucna   f anat. plévra f
opłukać   dk opołoskáti
opłukać się   dk opołoskátisie
opłukiwać   ndk opołóskuvati
opłukiwać się   ndk opołóskuvatisie
opłynąć   dk opłyvstí
opływ   m ópłyv m
opływać   ndk opłyváti; ◊ ~ w dostatki miêti vsiohó v dostátku