Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
obładować się   dk obładovátisie; obtiážyti sebé
obładowywać   ndk obładóvuvati; obtiážuvati
obładowywać się   ndk obładóvuvatisie; obtiážuvati sebé
obłamać   dk obłamáti
obłamać się   dk obłamátisie
obłamywać się   ndk obłámuvatisie
obłamywać się   ndk obłámuvatisie
obłaskawiać   ndk 1. (zwierzę) osvójuvati; pryrúčuvati; pryłáščuvati; 2. (człowieka) pryłáščuvati; obłahódžuvati
obłaskawić   dk 1. (zwierzę) osvójiti; pryrúčyti; pryłáščyti; 2. (człowieka) pryłáščyti; obłahóditi
obława   f obłáva f
obławiać się   ndk nažyvátisie; napicháti sobiê kišéniu
obłazić   ndk 1. obłáziti; psa obłażą pchły sobáku obłáziat błóchi; 2. obłáziti; obłúščuvatisie; ściany obłażą stiêny obłáziat (obłúščujutsie); 3. pot. obchóditi; ~ła butik za butikiem obchódiła butík za butíkom
obłąk   m 1. (półkolisty przedmiot lub kształt) kabłúk m; duhá f; 2. archit. árka f
obłąkanie   n varjáctvo n; bezúmstvo n
obłąkaniec   m varját m; bezúmeć m
obłąkany   1. varjáćki; bezúmny; 2. m varját m; bezúmeć m
obłąkańczy   varjáćki; bezúmny; šalóny
obłęd   m 1. bezúmstvo n; wpaść w ~ strátiti rózum; ošaliêti; 2. pot. (coś niesamowitego) čúdo n; dívo n
obłędnie   1. bezúmno; po-varjáćki; šalóno; 2. pot. čúdno; dívno; divovídno
obłędny   1. bezúmny; varjáćki; šalóny; 2. pot. čúdny; dívny; divovídny
obłok   m óbołoko n; chmára f; ◊ bujać w ~ach létati (bujáti) v chmárach; spaść z ~ów upásti z néba na zemlú
obłowić się   dk nažýtisie; napcháti sobiê kišéniu
obłożnie   obłôžno; ~ chory obłôžno chvóry
obłożn|y   obłôžny; choroba ~a obłôžna chvoróba
obłożyć   dk obłožýti; obkłásti; ~ opuchlinę kompresem obłožýti (obkłásti) ópuch komprésom; ~ łazienkę marmurem obłožýti (obkłásti) łaziénku mármurom; ~ książkę w papier obłožýti (obkłásti) knížku v papiêr