Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 090

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wykład   m 1. (zajęcie dydaktyczne; odczyt) výkład m; ~ z historii literatury výkład z históryji literatúry; 2. (tłumaczenie) tłumačénie n; komentár m; výkład m
wykładać   I ndk 1. vykładáti; vyjmáti; ~ towar na półki vykładáti (vyjmáti) továr na pôłki; 2. obkładáti; ~ ściany w łazience płytkami obkładáti stiêny v łaziénci plítkami; 3. vykładáti; vydatkóvuvati; ~ spore pieniądze na edukację córki vykładáti (vydatkóvuvati) velíki hróšy na edukáciju dočkí
wykładać   II ndk 1. vykładáti; daváti výkład; ~ fizykę na politechnice vykładáti fízyku v politéchnici; 2. tłumáčyti; komentováti; vykładáti; ~ swoje racje vykładáti svojiê arguménty
wykładnia   f tłumačénie n; interpretácija f
wykładnik   m pokáznik m; ~ poziomu życia pokáznik úrovnia žýcia; ◊ ~ potęgi mat. pokáznik stópnia; ~ pierwiastka mat. pokáznik kórenia
wykładowca   m vykłádčyk m
wykładowczyni   f vykłádčycia f
wykładzina   f vykłádina f; obkłádina f; ~ dywanowa dyvanóva vykłádina; ~ drewnopodobna derevopodôbna obkłádina
wykłosić się   dk výkołositisie
wykłócać się   ndk svarýtisie
wykłuć   dk 1. výkołoti; ~ oko výkołoti óko; 2. nakołóti; ~ imię na skórze nakołóti ímje na skôry
wykłuwać   ndk 1. vykółuvati; 2. nakółuvati; zob. też wykłuć
wykol:   ciemno choć oko ~ témno choť óko výkoli
wykończyć   dk 1. (doprowadzić do końca) zakônčyti; skônčyti; zaveršýti; 2. pot. (uśmiercić) ryšýti; dobíti; 3. pot. (wyczerpać) zamúčyti; znesíliti
wykończyć się   dk znesílitisie; zmúčytisie; výmotatisie