Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 134

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rurkowaty   trubkováty
rurkowy   trúbočny
rurociąg   m truboprovôd m; ~ gazowy gázovy truboprovôd
rurow|y   trúbočny; trubčásty; instalacja ~a trúbočna instalácija; dzwony ~e trubčásty zvoný
rusałka   f rusáłka f
rusifikacja   f rusifikácija f
Rusin   m rusín m
Rusinka   f rusínka f
rusiński   rusínśki
rusk|i   1. rúśki; ~a dynastia rúśka dynástyja; 2. pot. rosíjśki; ~i czołg rosíjśki tank; ◊ ~i miesiąc rúśki miêseć; pierogi ~ie varéniki (bezmjasnyje)
rusofil   m rusofíl m
rusofilski   rusofílśki
rusofilstwo   n rusofílstvo n
rustykalny   rustykálny; siêlśki; vjoskóvy; naródny
rustykalny   rustykálny; siêlśki; vjoskóvy; naródny
rusycystyczny   rusistýčny
rusycystyka   f rusístyka f
rusycyzm   m rusízm m
rusyfikować   ndk rusifikováti
rusyfikować się   ndk rusifikovátisie
rusza|ć   ndk 1. kogoś, coś vorušýti kohóś, štoś; začypáti kohóś, štoś; ~ książki na półce vorušýti knížki na pôłci; nie ~j go! ne začypáj johó!; 2. czymś vorušýti čymś; ~ ręką vorušýti rukóju; 3. (zaczynać) rušáti; počynátisie; ~ją prace renowacyjne rušáje (počynájetsie) renovácija; 4. (dokądś) rušáti; vyrušáti; ~ć w drogę rušáti (vyrušáti) v doróhu; ◊ ~ głową vorušýti mozgámi; ~ z kopyta rušáti galópom
rusz|ać się   ndk vorušýtisie; ~ać się ciężko tiážko vorušýtisie; zęby ~ają się zúby vorúšatsie; robota ~a się robóta vorúšytsie
rusznica   f rušnícia f
rusznikarz   m rušnikár m
ruszt   m rušt m