Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
opiłowywać   ndk opiłóvuvati, obpiłóvuvati
opina|ć   ndk oblaháti; marynarka szczelnie ~ła jego plecy liêtnik tiêsno oblaháv jóho pléčy
opini|a   f 1. opínija f; dúmka f; póhlad m; ~a publiczna publíčna opínija; wyrazić ~ę výkazati opíniju (dúmku, póhlad); 2. opínija f; ociênka f; rekomendácija f; ekspertýza f; charakterýstyka f; 3. reputácija f; cieszyć się dobrą ~ą miêti dóbru reputáciju; miał ~ę pijaka vôn miêv reputáciju pjánici
opiniodawca   m áutor opíniji (ociênki, rekomendáciji, ekspertýzy); ekspért m
opiniodawczy   ociênočny; rekomendacíjny; ekspértny
opiniować   ndk vydaváti opíniju (ociênku, rekomendáciju, ekspertýzu)
opis   m ópis m; opisánie n; ~ przyrody ópis (opisánie) pryródy; ~ techniczny techníčny ópis
opisać   dk 1. opisáti; zobrazíti; rozkazáti; 2. opisáti; spisáti; zob. też opisywać
opisowy   opisálny, opísuvalny
opisywać   ndk 1. opísuvati; zobražáti; rozkázuvati; ~ przebieg swojej kariery opísuvati (rozkázuvati pro) chôd svojóji karjéry; ~ uroki życia na wsi opísuvati (zobražáti) pryváby žytiá na vjósci; 2. opísuvati; spísuvati; ~ czyjś majątek opísuvati (spísuvati) čyjéś majnó
opium   n ópijum n; palarnia ~ kurýlnia ópijum
opiumowy   ópijumny
oplat|ać   ndk oplitáti; obviváti; obnimáti; ~ać warkocz wstążką oplitáti kosú léntoju; bluszcz ~a drzewo vinó oplitáje (obviváje) dérevo; oplotła go ramionami obniałá johó rukámi
opląta|ć   dk oplestí; obvíti; obmotáti; powój ~ł krzaczki truskawek jazýčok oplôv (obvív) kórčyki truskávok; ~li go siecią intryg obmotáli johó siêtkoju intrýguv
oplątywać   ndk opletáti; obviváti; obmótuvati; zob. też oplątać
opleć   dk opołóti
opleść   dk oplestí; obvíti; obniáti; zob. też oplatać
oplewić   dk patrz opleć
oplot   m oplôt m
oplotkować   dk obhovorýti; oplotkováti
oplotkowywać   ndk obhovóruvati; oplotkóvuvati
opluć   dk oplováti
opluć się   dk 1. oplováti sebé, oplovátisie; 2. oplováti odnó odnóho
opluskać   dk ochlápati; obrýskati, obrýzgati
opluskać się   dk ochlápatisie; obrýskatisie, obrýzgatisie