Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 729

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zbyt|ek m 1. boháctvo n; luksús m; rózkoš m; otaczać się ~kiem okružáti sebé boháctvom (luksúsom); żyć w ~kach žýti v rózkošy; 2. nadlíšok m; nadmiêr m; ~ek łaski líšnia łáska

zbytki pl čvéry pl; fígli pl; žárty pl; svavóla f

zbytkować ndk čvéryti; figlováti; žartováti; svavóliti

zbytkowny boháty; rozkôšny; pýšny; vystávny

zbytni zavelíki; perebôlšany; nadmiêrny; líšni

zbytnio zamnôho; zanádto; nadmiêrno

zbywa|ć I ndk 1. zbyváti; prodaváti; ~ć majątek przedsiębiorstwa zbyváti (prodaváti) majnó pudpryjémstva; 2. odmáchuvatisie; urzędnik ~ł petentów čynóvnik odmáchuvavsie od peténtuv

zbyw|ać II ndk býti v nadlíškovi; ostavátisie; ~ało im zboża u jich ostavávsie nadlíšok zbôža; ~a jej trochę pieniędzy u jijiê ostajétsie tróchi hróšy; nic mi nie ~a u mené nemá ničóho líšnioho; u mené ničóho ne ostajétsie

zbzikować dk zbzikováti; zdurêti

zbzikowany zbzikóvany; zdurêły

zdać dk zdáti; ~ kasę (utarg) zdáti kásu (výtorh); ~ egzamin z psychologii zdáti egzámin z psychológiji

zda|ć się dk 1. na kogoś doviêrytisie komúś; pokłásti nadiêju na kohóś; ~ła się na syna voná doviêryłasie sýnovi; voná pokłáła nadiêju na sýna; 2. výdatisie; zdátisie; ~ło mi się, że słyszę szmer výdałosie (zdałósie) mniê, što čúju šóroch; ◊ ~ć się na wolę losu zdátisie na łásku dóli

zdalnie zdálno; dystancíjno; na odléhłosť; rakieta ~ sterowana zdálno kiróvana rakiéta

zdaln|y zdálny; dystancíjny; ~e sterowanie zdálne kirovanie

zdanie n 1. dúmka f; pohlad m; opínija f; moim ~m na mojú dúmku; na môj póhlad; wyrobić ~ skłásti dúmku; 2. jęz. skaz m; ~ pojedyńcze odinóčny skaz; ~ złożone złóžany skaz; ~ złożone podrzędnie pudrádno złóžany skaz

zdany na coś oddány na štoś; zaléžny od čohóś; pokínuty na štoś; pryrêčany na štoś; ~ na czyjąś łaskę ~ oddány na čyjúś łásku; zaléžny od čyjójiś łáski; ~ na własne siły pokínuty na vłásny síły; ~ na porażkę pryrêčany na porázu

zdarci|e n 1. zdertié n; oburvánie n; ~e skóry zdertié skôry; 2. znóšanie n; ~ obuwia znóšanie óbuvki; ◊ ktoś, coś jest nie do ~a chtoś, štoś ne máje znósu; kohóś, čohóś ne móžna złomáti

zdarzać się ndk zdarátisie; odbyvátisie; traplátisie

zdarzenie n zdarénie n

zdarzyć się dk zdárytisie; odbýtisie; trápitisie

zdatny prydátny; zdátny; woda ~a do picia vodá prydátna dla pitiá; pítna vodá; chłopiec ~ do pracy chłópeć zdátny do práci; praciozdátny chłópeć

zdawać ndk zdaváti; zob. też zdać

zdawać się ndk 1. na kogoś doviêruvatisie komúś; kłásti nadiêju na kohóś; 2. vydavátisie; zdavátisie; zob. też zdać się

zdawczy: protokół ~ protokół peredáčy

zdawkowo kórotko; súcho; na odčépku; kob odčepílisie; odpowiadać ~ odkázuvati kórotko (súcho, na odčépku)

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] » Next Last

top of page