Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zbiorowisko   n 1. (przedmiotów) zbôryšče n; miêšanka f; 2. (ludzi) zbóryšče n; hromadá f; tłum m
zbiorowo   kolektývno; spôlnymi síłami
zbiorowość   f óhuł ludí; spulnóta f; hromadá f; hromádstvo n
zbiorow|y   kolektývny; spôlny; hromádny; másovy; praca ~a kolektývna prácia; ~y wysiłek kolektývny (spôlny) vysíłok; odpowiedzialność ~a kolektývna odkáznosť; ~ mogiła spôlna mohíła; ~e egzekucje másovy rozstrêły
zbiór   m 1. zbôr m; kolékcija f; zbôrnik m; ~ obrazów zbôr (kolékcija) kartín; ~ opowiadań zbôrnik rozkázuv; 2. zbiory pl zbôr urodžáju; 3. mat. mnôhosť f; ~ liczb wymiernych mnôhosť vymiêrnych líčbuv
zbiórka   f zbôr m; ~ grupy koło fontanny w parku zbôr grupy kóło fontánny v párku; ~ pieniędzy zbôr hrošý
zbir   m bandýt m; hołovorêz m; rozbôjnik m
zbitka   f zbítka f; ~ słowna zbítka słôv; ~ pojęciowa zbítka poniátijuv
zbit|y   1. zbíty; tvérdy; hústy; ščêlny; ~ śnieg zbíty (tvérdy) sniêh; ~e chmury zbíty (hústy) chmáry; ~y tłum zbíty (ščêlny) tłum; ~a śmietana zbíta smetána; 2. pobíty; ~y demonstrant pobíty demonstránt; 3. rozbíty; ~a waza rozbíta váza; ◊ jak ~y pies jak pobíty sobáka; wyrzucić kogoś na ~y pysk (na ~ą mordę) výkinuti kohóś mórdoju ob asfált
zbladnąć   dk pobliêdnuti, poblidniêti
zblaknąć   dk pobláknuti; výcvisti; społoviêti
zblamować się   dk skompromitovátisie; zháńbitisie
zblazowany   perenasýčany; zanúdžany; zblazóvany
zblednąć   dk patrz zbladnąć
zbliżać   ndk zbližáti; zblížuvati; nabližáti, nablížuvati
zbliżać się   ndk zbližátisie, zblížuvatisie; nabližátisie, nablížuvatisie
zbliżenie   n 1. zblížanie n; pryblížanie n; ~ Ziemi z Merkurym zblížanie Zemliê z Merkúrym; ~ statku do platformy pryblížanie korablá do platfórmy; 2. (ujęcie filmowe) blíźki plan; 3. (zbliżenie fizyczne) blíźkosť f; intýmna blíźkosť
zbliżony   nablížany; podôbny
zbliżyć   dk zblížyti; nablížyti
zbliżyć się   dk zblížytisie; nablížytisie
zbluzgać   dk obruháti; obmatiukáti
zbłaźnić się   dk osmišýtisie; zrobíti z sebé posmiêšyšče; skompromitovátisie
zbłąkan|y   jakí zabłudív; jakí zhubív doróhu; zabłúdły; ~y pies zabłúdły sobáka; ◊ ~a owieczka błúdna ovéčka (dušá)
zbocze   n schíł m; spach m; spusk m; strome ~ krutý schił (spach, spusk)
zboczenie   n 1. (odchylenie na tle seksualnym) zbočénie n; devijácija f; 2. odchíł m; ~e zawodowe profesíjny odchíł; 3. odbóčanie n; povorôt m; zjiêzd m; ~ z drogi odbóčanie z doróhi