Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 144

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
równia   f rômnia f; droga prowadziła po równi w dół doróha išła po rômni vniz; ◊ na równi z kimś narumniê z kimś; staczać się po równi pochyłej kotítisie po nachílanuj płoščyniê
równiacha   m rumniácha m; svôj chłópeć
równie   odinákovo; tak sámo; obaj są ~ zdolni obádva odinákovo (tak sámo) zdôlny; ~ smaczny, jak... tak sámo smáčny, jak...; ◊ ~ dobrze takím sámym sposóbom; takím sámym óbrazom; tak že
również   mod. tóže; jak ~ i tóže; a tóže
równik   m ekvátor m
równikowy   ekvatoryjálny
równina   f rumnína f
równinny   rumnínny
równiusieńko   rumniúsieńko
równiuteńko   rumniúteńko
równiutko   rumniútko
równo   rômno; ~ rozłożony koc rômno rozłóžany koc; ~ obcięte włosy rômno obtiáty vołosy; podzielić ~ tort rômno podilíti tort; oddychać ~ rômno dýchati; ustawić ~ stoliki rômno postáviti stóliki; zapłacił ~ tysiąc złotych vôn zapłatív rômno týšču złóty
równoboczny   rômnobokóvy; rômnostorónni
równoczesny   odnočasóvy, odnočásny
równocześnie   odnočasóvo, odnočásno
równolatek   m odnoliêtok m; poruvésnik m
równolatka   f odnoliêtka f; poruvésnicia f
równolegle   rumnoléhło; rumnobiêžno; paralélno
równoległa   f mat. rumnoléhła (paralélna) línija
równoległobok   m mat. rômnolehłobôk m
równoległościan   m mat. rômnolehłostiên m
równoległość   f rumnoléhłosť f; rumnobiêžnosť f; paralélnosť f
równoległy   rumnoléhły; rumnobiêžny; paralélny
równoleżnik   m rumnoléžnik m
równomiernie   rumnomiêrno