Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
kosztorys m koštorýs m; sporządzić ~ skłásti koštorýs
kosztorysowy koštorýsovy
kosztować I ndk (badać smak) koštováti; próbuvati; ~ owoce koštováti ovócy; ~ zupę próbuvati zúpu
kosztować II ndk (doświadczać) zaznaváti, zviêduvati; ~ porażki zaznaváti (zviêduvati) porázu; ~ wolności zaznaváti (zviêduvati) svobódu
koszt|ować III ndk (stanowić koszt) koštováti; ile to ~uje? kolko siête koštúje?; powrót nocą ~ował ją dużo strachu vertánie nôčoju koštováło jijiê mnôho stráchu
kosztownoś|ć f koštôvnosť f; ◊ ~ci pl klejnóty pl; bižutéryja f
kosztowny koštôvny; dorohí
koszula f košúla f; rubáška f; soróčka f; ~ nocna nočnája soróčka
koszulka f košúlka f; ~ sportowa sportóva košúlka
koszulowy košúlovy; rubáškovy; soróčkovy
koszyczek m 1. kóšyčok m; košôłka f; korzínka f; 2. (kwiatostan) kóšyčok m
koszyk m kóšyk m; košêl m
koszykarka f sport. košykárka f
koszykarski košykárśki
koszykarstwo n vypletánie košykôv
koszykarz m sport. košykár m
koszykówka f sport. košykôvka f
kośba f kośbá f, kosiênie n
kościany kostianý
kościec m 1. škilét m, kostiák m; ~ ssaków škilét (kostiák) sysunôv; 2. (najważniejszy element) kostiák m; ~ zagadnienia kostiák problémy
kościelny kostiólny; ślub ~ kostiólny šlub
kościotrup m kostiotrúp m
kościół m 1. kostiół m; ~ parafialny parafijálny kostiół; zabytkowy ~ starodávni kostiół; 2. pisane dużą literą Kostiół m; Cérkva f; Kościół rzymskokatolicki Rymśkokatolíćki kostiół; Kościół prawosławny Pravosłávna cérkva
kościółek m kostiólik m; cérkovka f
kościsty kostísty
dawać ndk daváti; ~ pieniądze na jakiś cel daváti hróšy na jakíś ciêl; ~ komuś nocleg daváti komúś nučliêh; ~ przejechać się na rowerze daváti projiêchatisie róverom; nie chce ~ własnemu mężowi wulg. ne chóče daváti vłásnomu múžovi (čołoviêkowi); ◊ ktoś, coś nie daje komuś spokoju chtoś, štoś ne dajé komuś spokóju; słowo daję dajú słóvo; obiščáju; nie ~ komuś spać po nocach ne daváti komuś spáti po nóčach; nie ~ komuś żyć ne daváti komúś žyti