Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niesmaczn|y   1. nesmáčny; ~e pieczywo nesmáčne péčyvo; 2. bezhustôvny; prostacki; ~y żart prostáćki žart
niesmak   m 1. nepryjémny smak; 2. nésmak m; po spotkaniu został tylko ~ pósli spotkánia ostávsie tôlko nésmak
niesnaski   pl svárki pl; hryzniá f; zakołót m
niesolidarny   nesolidárny
niesolidność   f 1. nenadiêjnosť f; neretélnosť f; 2. nesolídnosť f; netryváłosť f; tandétnosť f
niesolidny   1. nenadiêjny; neretélny; 2. nesolídny; netryváły; tandétny
niespecjalistyczny   nespecijalistýčny; dla amátoruv
niespecjalnie   ne osoblívo; tak sobiê
niespecjalny   ne osoblívy; takí sobiê
niespełna   bez małóho; čuť ne; ne preč; miał ~ osiemnaście lat jomú ne chvatáło tróchi do vusimnádceti liêt; ◊ ~ rozumu ne v svojôm rózumi
niespodzianka   f nespodiêvanka f
niespodziewanie   nespodiêvano
niespodziewany   nespodiêvany
niespokojnie   nespokôjno; tryvóžno
niespokojn|y   nespokôjny; tryvóžny; ~y charakter nespokôjny charákter; ~e czasy nespokôjny (tryvóžny) čas
niesporo   marúdno; pomału; povôlno; nelóhko
niespotykany   nebyváły; rêdki
niespożyty   1. nevyčérpny; 2. nevtómny
niespójność   f 1. nevjázkosť f; 2. neskłádnosť f; neposlidôvnosť f; nelogíčnosť f
niespójny   1. nevjázki; 2. neskłádny; neposlidôvny; nelogíčny
niesprawdzalny   neprovirálny; jakí ne puddajétsie proviêrci
niesprawiedliwie   nespravedlívo; nesłúšno
niesprawiedliwość   f nespravedlívosť f
niesprawiedliwy   nespravedlívy; nesłúšny
niesprawność   f 1. nefunkcijonálnosť f (častok tiêła); 2. neprávilne diêjanie; popsóvanosť f ; váda f