Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 104

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
łowca   m łovéć m; polovníčy m; ◊ ~ posagów polovníčy na prýdane
łowczy   1. łovéćki; statek ~ łovéćki karabél; 2. m hist. łóvčy m
łow|ić   ndk 1. (chwytać) łápati; ~ić szczupaka na wędkę łápati ščupaká údkoju; kot ~i myszy kôt łápaje mýšy; 2. (zajmować się rybołówstwem) łovíti; ~ić dorsza w morzu łovíti dórša v móry; 3. (słuchać lub patrzeć) łovíti; ~ił każde jej słowo vôn łovív kážne jéji słóvo; ~ił spojrzenia zdziwionych przechodniów łovív póhlady zdivóvanych minakôv; ◊ ~ić ryby w mętnej wodzie łápati rýbu v mutłávuj vodiê
łowiecki   łovéćki; polovníčy; sezon ~ łovéćki (polovníčy) sezón; sprzęt ~ łovéćki (polovníčy) ryštúnok
łowiectwo   n łovéctvo n
łowisko   n miêstie łóvu (łóvli)
łown|y   1. łóvny; ptaki ~e łóvny ptaškí; 2. łovkí; chvatkí; kot ~y łovkí (chvatkí) kôt
łowy   pl łóvy pl; polovánie n
łoza   f 1. bot. łozá f; łozína f; 2. (zarośla łozy) łozniák m; łozína f; 3. (giętka gałązka) łozá f; łôzka f
łozina   f zob. łoza
łoż|e   n 1. velíkie łôžko; postiêl f; 2. tech. łóže n; ~ silnika łóže motóra; ◊ ~e boleści łôžko (postiêl) bólesti; na ~u śmierci na smértnuj postéli
łożyć   ndk na coś pokryváti kóšty čohóś; opłáčuvati štoś
łożysko   n 1. tech. łožýsko; ~ toczne oborôtne łožýsko; ~ ślizgowe pokovznóje łožýsko; 2. anat. diêtśkie miêstie; 3. rêčyšče n; łóže n; korýto n; ~ rzeki rêčyšče n; ~ potoku łóže (korýto) potóka
łódeczka   f łódočka f
łódka   f łódka f; ~ rybacka rybáćka łódka
łódź   f łódka f; ~ motorowa motórna łódka; ~ podwodna pudvódna łódka; ~ żaglowa vitrýlnik m
łój   m 1. (wydzielina gruczołów łojowych) łôj m; 2. (tłuszcz) łôj m; sáło n
łów   m łôv m; łóvy pl; polovánie n
łóżeczko   n łôžečko n
łóżk|o   n łôžko n; kłaść się do ~a laháti do łôžka; spać w ~u spáti v łôžku (na łôžku); ◊ pójść z kimś do ~a pujtí z kimś do łôžka
łóżkowy   łôžkovy
łubianka   f łubjánka f
łubin   m bot. łúbin m
łucznictwo   n łúčnictvo n
łuczniczka   f łúčnicia f