Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 44 634
Šukati słova
Znajdiany artykuły
zawadzi|ć I dk 1. začepíti; ~ć nogą o próg začepíti nohóju porôh; 2. pereškóditi; pomišáti; ~ła mu w karierze voná pereškódiła (pomišáła) jomú v karjéry
zawadzi|ć II dk 1. ukanúti; zahlánuti; po drodze ~li o Hajnówkę po dorózi voný vkanúli (zahlánuli) do Hájnuvki; 2. zhanúti; skazáti mimochóď; ~ o tę sprawę w rozmowie z dyrektorem vôn zhanúv siête diêło v rozhovóry z dyréktorom
zawahać się dk zavahátisie
zawalać ndk 1. zaváluvati; zapovniáti, zapóvniuvati; pokryváti; 2. pot. zaváluvati; prováluvati; zob. też zawalić
zawalać się ndk zaváluvatisie; obváluvatisie
zawalczyć dk pozmohátisie; povojováti
zawalić dk 1. zavalíti; zapóvniti; pokrýti; ~ przejście kamieniami zavalíti prochôd kameniámi; ~ rów gruzem zavalíti (zapóvniti) rôv hrúzom; ~ cały stół brudnymi naczyniami zavalíti (pokrýti) ciêły stôł brúdnoju posúdoju; 2. pot. zavalíti; provalíti; ~ egzamin zavalíti (provalíti) egzámin
zawalić się dk zavalítisie; obvalítisie
zawalidroga m zaváła f (na dorozi)
zawał m 1. med. infarkt m; 2. (w kopalni) zaváł m; obváł m
zawałowiec m pot. infárktnik m
zawałow|y 1. med. infárktny; stan ~y infárktny stan; 2. zaválny; obválny; zagrożenie ~e w kopalni nebezpéka (zahróza) obváłu v kopálni
zawarczeć dk 1. (o zwierzętach) zaharčáti; zavorčáti; 2. (o ludziach) zavorčáti; zaburčáti; 3. (o maszynach) zabručáti
zawarować dk zasterehčý; ohovorýti; ~ coś w kontrakcie zasterehčý (ohovorýti) štoś u kontrákti
zawartość f 1. (coś w czymś) zmiêst m; ~ pudełka zmiêst skrýnočki; ~ butelki zmiêst bútla; ~ książki zmiêst knížki; ~ pendrajwu (gwizdka) zmiêst džúdžyka; 2. (ilość czegoś w czymś) umiêst m; ~ cukru we krwi umiêst cúkru v kroviê; 3. (pojemność) pojémnosť f; ~ w litrach pojémnosť u lítrach
zawetować dk zavetováti; nakłásti véto
zawia|ć dk 1. poviêjati; potiahnúti; z piwnicy ~ło chłodem zo sklépa (z pohréba) poviêjało (potiahnúło) zimnóm; 2. zaviêjati; ~ło drogę do szkoły zaviêjało doróhu do škóły; 3. prodúti; ~ło go i teraz bolą go plecy prodúło johó i tepér bolát jomú pléčy
zawiany pot. pudpíty
zawier|ać ndk 1. zmiščáti; zmiêščuvati; mistíti; źródlana woda ~a wiele minerałów kryníčna vodá zmiščáje (miêstit) mnôho mineráłuv; nie wiem, co ~a jej list ne viêdaju; što zmiščaje (miêstit) jéji piśmo; 2. układáti; pudpísuvati; zavóditi; ~ać umowę układáti (pudpísuvati) dohovôr; ~ać znajomości zavóditi znakômstva
zawierucha f zavirúcha f; zaviêja f; metélicia f; ~ śnieżna zavirúcha f; zaviêja f; metélicia f; ~ wojenna vojénna zavirúcha
zawieruszać ndk zapropáščuvati; diváti; hubíti
zawieruszać się ndk zapropáščuvatisie; propadáti; divátisie; hubítisie
zawieruszyć dk zapropastíti; podiêti; zhubíti
zawieruszyć się dk zapropastítisie; propásti; podiêtisie; zhubítisie
zawierzać ndk doviráti; dovirátisie; nie warto ~ obcym ludziom ne várto doviráti (dovirátisie) čužým lúdium