Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 34 820
Search for word
Found entries
spłukać się dk 1. społoskátisie; społosnútisie; 2. pot. (wydać wszystkie pieniądze) výtratitisie; roztrátitisie; prohuláti hróšy
spłukiwać ndk społóskuvati
spłukiwać się ndk 1. społóskuvatisie; 2. pot. (wydawać wszystkie pieniądze) výtráčuvatisie; roztráčuvatisie; prohúluvati hróšy
spłyca|ć ndk 1. robíti płýtšym; warstwy mułu ~ją koryto rzeki płastý múłu róblat płýtšym rêčyšče; 2. spróščuvati; vulgaryzováti; ~ć problem spróščuvati (vulgaryzováti) problému
spłycić dk 1. zrobíti płýtšym; 2. spróstiti; zvulgaryzováti; zob. też spłycać
spłyn|ąć dk spłyvstí; cała woda ~ęła usiá vodá spłyvłá; łzy ~ęły po policzkach slózy spłyvlí po ščókach; tratwy ~ęły do Gdańska trátvy spłyvlí do Gdánśka; ◊ coś ~ęło po kimś jak po psie štoś zyjšłó po kômś jak z húski vodá
spływ m spłyv m; ~ lodowca do morza spłyv lodoviká do móra; ~ kajakowy kajákovy spłyv
spływa|ć ndk spłyváti; zob. też spłynąć; ◊ ~ć krwią stikáti krovlóju; ~ć potem oblivátisie pótom; ~j! pujšóv zsiôl!; duj zsiôl!
spochmurnieć dk spochmurniêti
spocić się spotiêti; ◊ ~ jak ruda mysz spotiêti jak rudája myš
spocony spóčały; spóčany
spocząć dk 1. siêsti; lahčý; ~ w fotelu siêsti v fotélu; ~ na łóżku lahčy na łôžku; 2. upokójitisie; býti pochóvanym; ~ w alei zasłużonych upokójitisie v aléji zasłúžanych; ◊ ~ w grobie upokójitisie; umertí
spoczyn|ek m 1. óddych m; óddyška f; odpočýnok m; 2. fiz. spóčýnok m; stan ~ku stan (połožénie) spočýnku; ◊ miejsce wiecznego ~ku miêstie viêčnoho upokóju; odprowadzić kogoś na wieczny ~ek provestí kohóś na viêčny upokój
spoczywa|ć ndk 1. sidiêti; ležáti; oddycháti; odpočyváti; 2. znachóditisie; ležáti; list ~ł na dnie szuflady piśmó ležáło na dniê šuflády; 3. pokójitisie; ležati v mohíli; ◊ ~ć na laurach spočyváti na láurach
spod z-pud; ~ stołu z-pud stołá; ~e łba z-pud łóba
spode patrz spod
spodek m spôdok m
spodenki pl májtki pl; spôdniki pl; ~ gimnastyczne gimnastýčny májtki (spôdniki)
spodni spôdni; nížni
spodnie pl nohavíci pl; dżinsowe ~ džýnsovy nohavíci
spodobać się dk spodobátisie
spodziewać się ndk 1. spodivátisie; ~ listu spodivátisie piśma; ~ najgorszego spodivátisie najhôršoho; ~ dziecka spodivátisie ditiáta; 2. ždáti; ~ gości ždáti hostí
spoglądać ndk pohladáti; spohladáti; divítisie; zob. też spojrzeć
spoglądać się ndk patrz spoglądać
spoić I dk 1. złučýti; zmociováti; 2, spájiti; objednáti













