Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 092

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kopalin|a   f kopálina f; ~y użyteczne korýstny kopáliny
kopalnia   f 1. kopálnia f; ~ węgla kamiennego kopálnia kámennoho uhlá; ~ rud żelaza kopálnia zeliêznoji rudý; 2. przen. (nevyčérpna) krynícia; ~ wiadomości (nevyčérpna) krynícia (z)viêstok
kopalniany   kopálniany
kopaln|y   kopaln|y vykopný; węgiel ~y vykopný uhól; gady ~e vykopnýje povzuný
kopanina   f 1. kopanié n; 2. (w piłce nożnej) kopanína f
koparka   f kopáčka f (mašyna)
kopc|ić   ndk 1. koptíti; lampa naftowa ~i gazník koptít; 2. pot. dymíti (kuryti paperosa abo lulku)
kopcić się   ndk koptíti
kopciuch   m koptiúch m
kopciuszek   m koptiúška f
kopcować   ndk kopciováti; ~ ziemniaki kopciováti kartópli
kopcowaty   kopciováty
kopczyk   m 1. zhôro(čo)k m, buhoró(čo)k m; 2. kópčyk m
kopeć   m kôpoť m; sáža f
koper   m bot. krôp m
koperek   m hulkí krópu
koperkowy   krópovy, z krópom
kopert|a   f 1. konvért m; włożyć list do ~y ułožýti piśmó do konvérta; 2. (na kołdrę) pôšva f; 3. (zegarka) viêčko (pókryvka) časôv
kopertowy   konvértny
kopia   I f kópija f; ~ obrazu kópija kartíny
kopi|a   II f (broń kłująca) kópija f; ◊ kruszyć ~e o kogoś, coś łomáti kópiji čérez kogós, štoś
kopiarka   f kopijoválna mašyna
kopiasty   buhrováty; stohováty; z vérchom; ~ talerz kaszy puvmísok kášy z vérchom
kopica   f kopícia f
kopiec   m 1. zhôrok m; hôrka f; buhór m; 2. kópeć m; ~ buraków kópeć burakôv
jabłecznik   m 1. jábłyčne vinó; jábłyčnik m; 2. jábłyčne tiêsto; šarlótka f