Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 145

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozróżniać   ndk 1. odrôzniuvati; 2. rozpuznaváti
rozróżnić   dk 1. odrôzniti; 2. rozpuznáti
rozruch   m zápusk m; ~ maszyny zápusk mašýny; ~ nowego działu produkcji zápusk nóvoho oddiêłu prodúkciji (vytvôrčosti)
rozruchowy   zapuskový
rozruchy   pl bezporádki pl; zakołót m
rozruszać   dk 1. rozvorušýti; 2. ožyvíti
rozruszać się   dk rozvorušýtisie; ožyvítisie
rozrusznik   m rozrúšnik m; ◊ ~ serca rozrúšnik sércia
rozryczeć się   dk 1. (o bydle) rozryčátisie; 2. pot. (rozpłakać się) rozrevstísie
rozrysować   dk rozrysováti
rozrysowywać   ndk rozrysóvuvati
rozrywać   ndk rozryváti; rozdiráti
rozrywać się   ndk 1. (drzeć się) rozryvátisie; rozdirátisie; 2. (wybuchać) rozryvátisie
rozrywka   f rozrývka f
rozrywkow|y   rozryvkóvy; programy ~e rozryvkóvy prográmy
rozrząd   m 1. tech. rozpodiêł m; 2. sortovánie n; ~ wagonów sortovánie vagónuv
rozrządczy   rozpodiêlny
rozrządowy   sortoválny
rozrządzać   ndk 1. rozporadžátisie, rozporádžuvatisie; ~ majątkiem rozporadžátisie majnóm; 2. sortováti; ~ skład pociągu towarowego sortováti skład továrnoho pójizda
rozrządzić   dk 1. rozporadítisie; 2. rozsortováti; zob. też rozrządzać
rozrzedzać   ndk rozrêdžuvati; rozbavláti
rozrzedzać się   ndk rozrêdžuvatisie; rêdšati
rozrzedzić   dk rozrêditi; rozbáviti
rozrzedzić się   dk rozrêditisie; porêdšati
rozrzewniać   ndk rozčúluvati