Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 37 746
Šukati słova
Znajdiany artykuły
uczy|ć ndk 1. (przekazywać wiedzę) učýti; ~ć czytania učýti čytánia; žýcie učýło johó, ále ne naučýło; 2. (być nauczycielem) učýti; przed wojną ~ł w gimnazjum péred vujnóju vôn učyv u gimnáziji; ◊ ~yć kogoś rozumu učýti kohóś rózumu
uczy|ć się ndk 1. (zdobywać wiedzę) učýtisie; ~ć się do matury učýtisie do matúry; 2. (być uczniem) učýtisie; ~ł się w naszej szkole vôn učývsie v nášuj szkóli; ◊ ~yć się rozumu učýtisie rózumu; ~yć się na czyichś błędach účýtisie na čyjíchś pomýłkach
uczyn|ek m učýnok m; dobry ~ek dóbry včýnok; niecny ~ek pódły (nikčémny) včýnok; ◊ schwytać kogoś na gorącym ~ku złapáti kohóś na horáčum
uczynić dk zrobíti; učyníti; zob. też czynić
uczynność f učýnnosť f; usłúžnosť f; hotóvosť pomohčý
uczynny učýnny; usłúžny; hotóvy pomohčý
udać dk prykínutisie; udáti; zrobíti výhlad; zob. też udawać
uda|ć się dk 1. (skierować się) pujtí; pojiêchati; odprávitisie; ~ł się na rynek pujšóv na rýnok; 2. (zakończyć się pomyślnie) udátisie; pošychováti; udało mu się jomú vdałósie; jomú pošychováło; 3. (przynieść duży plon) udátisie; w tym roku przenica ~ła się siohólita (látoś) pšenícia vdałásie
udanie udáło; pomýsno; šychôvno
udany 1. (wydarzony) udáły; ~ wieczorek udáła večorýnka; 2. (nieszczery) udávany; ~ zachwyt udávany záchvat
udar m med. udár m; ~ mózgu apopléksija f; ~ słoneczny sónečny vdar
udaremniać ndk zvóditi nanivéć; robíti nemožlívym; pereškodžáti, pereškódžuvati
udaremnić dk zvestí nanivéć; zrobíti nemožlívym; pereškóditi
udatny udáły
udawacz m pot. udaváč m; symulánt m
udawa|ć ndk prykíduvatisie; udaváti; robíti výhlad; ~ł naukowca vôn prykíduvavsie naukôvciom; vôn udaváv naukôvcia; ~liśmy, że film nam się spodobał my robíli výhlad, što film nam spodobávsie; ◊ ~ć wariata pot. prykíduvatisie dúrniom
udawać się ndk 1. (kierować się) ití; jiêchati; odpravlátisie; 2. (kończyć się pomyślnie) udavátisie; šychováti; 3. (przynosić duży plon) udavátisie; zob. też udać się
udekorować dk 1. udekorováti; ozdóbiti; 2. odznáčyti; zob. też dekorować
udeptać dk udoptáti; uklektáti; ~ ziemię udóptuvati (ukléktuvati) zemlú
udeptywać ndk udóptuvati; ukléktuvati
uderzać ndk 1. udýruvati; stúkati; 2. udýruvati; stykátisie; 3. udýruvati; atakováti; 4. urážuvati; divováti; zob. też uderzyć
uderzać się ndk udýruvatisie; zob. też uderzyć się
uderzająco divovídno; nezvyčájno; nebyváło; vélmi; môcno
uderzający divovídny; nezvyčájny; nebyváły; velíki; môcny
uderzenie n udár m; ~ w szczękę udár u páščoku; ~ młota udár mółota; ~ dywizji pancernej udár tánkovoji dyvíziji; ~ na bramkę udár na brámku; nieprzepisowe ~ nezhôdny z práviłami vdar