Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
imprezować ndk pot. imprezováti; huláti
imprezowicz m pot. imprezôvec m
imprezowiczka f pot. imprezôvka f
imprezowy imprézovy
improwizacja f improvizácija f
improwizacyjny improvizacíjny
improwizator m improvizátor m
improwizować ndk improvizováti
impuls m ímpuls m
impulsowy impúlsovy
impulsywność f impulsývnosť f
impulsywny impulsývny
imputować komuś coś ndk prypísuvati komuś štoś; obvinováčuvati kohóś u čômś
inaczej 1. przysł. ináčej; inákš; ~ mówiąc ináčej kážučy; 2. spój. ináčej, bo ináčej; włóż sweter, ~ zmarzniesz odiahní svéder, bo ináčej zmérzneš; ◊ tak czy ~ tak čy ináčej (inákš)
inauguracj f inaugurácija f
inauguracyjny inauguracíjny
inaugurować ndk inaugurováti
incognito [wym. inkógnito] 1. rzecz. inkógnito; ujawnić czyjeś ~ výjaviti čyjéś inkógniti; 2. przysł. inkógnito; odwiedził Białoruś ~ odviêdav Biłorúś inkógnito
incydent m incydént m
incydentalny incydentálny; vypadkóvy
indagacja f vypýtuvanie n; dopýtuvanie n
indagować ndk vypýtuvati; dopýtuvati
indeks m 1. índeks m; spis m; pokazálnik m; ~ osób spis (pokazálnik) imén; 2. (studencki) índeks m; wpisać zaliczenie algebry do ~u upisáti zaličénie z algébry v índeks; 3. mat. índeks m; ~ górny vérchni índeks
indeksacja f indeksácija f
indeksować ndk indeksováti
Bóg II m Bôh m; oddawać cześć Bogu pokłoniátisie Bóhu; ◊ ~ mi świadkiem bôhme, dalibôh; ~ raczy wiedzieć nichtó ne znáje, Bôh znaje; ~ wie kto (co, gdzie, skąd) Bôh znáje chto (što, de, skôl); ~ zapłać spasíbo; ~ z tobą (nim) Bôh z tobóju (jim); Bogiem a prawdą právdu kážučy (skazavšy); bój się Boga pobôjsie Bóha; broń Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); chwała Bogu słáva Bóhu; chwycić (złapać) Pana Boga za nogi schvatiti Bóha za bórodu; dzięki Bogu diákuj Bóhu; jak Boga kocham bôhme, dalibôh; jak mi ~ miły bôhme, dalibôh; jak u Pana Boga za piecem jak u Bóha za plečýma, jak u Bóha na pečê; nie mieć Boga w sercu ne miêti Bóha v dušê; niech ~ broni ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); oddać Bogu ducha oddáti dušú Bóhu; szczęść Boże pomaháj Bôh; uchowaj Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); za ~ zapłać za dóbre słóvo, zadármo, za nic; zostańcie z Bogiem ostavájtesie z Bóhom