Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zaszpachlować   dk zašpachlováti
zaszpanować   dk zašpanováti
zaszpuntować   dk zašpuntováti; zatknúti
zasztyletować   dk zakołóti štylétom; zabíti štylétom
zaszufladkować   dk poviêsiti (načepíti) etykiétku; zaklasyfikováti; zakategoryzováti
zaszumi|eć   dk zašumiêti; ~ały drzewa zašumiêli derevá; wiatr ~ał w szuwarach viêtior zašumiêv u očerétach
zaszurać   dk 1. zašúrchati; zašúrhati; 2. pot. komuś, do kogoś poliêzti v bôjku z kimś; zadértisie z kimś; pudskóčyti do kohóś
zaszy|ć   dk zašýti; ~ć dziurę zašýti dýrku; chirurg ~ł ranę chirúrg zašýv ránu; matka ~ła dokumenty w płótno máti zašýła dokúmenty v połotnó
zaszyć się   dk zašýtisie; schovátisie
zaszyfrować   dk zašyfrováti
zaszywać   ndk zašyváti; zob. też zaszyć
zaszywać się   ndk zašyvátisie; chovátisie
zaś   spój. a; tym časom; u toj čas jak; jedni uczniowie pracują, inni ~ leniuchują odný učenikí praciújut, a (tym časom, u toj čas jak) ínšy linújutsie
zaścianek   m 1. hłuchomáń f; províncija f; hłuchí zakútok; 2. hist. zastiênok m
zaściankowość   f odstáłosť f; obméžanosť f; provincíjnosť f
zaściankow|y   1. odstáły; obméžany; provincíjny; tiêsny; ~y światpogląd obméžany (provincíjny, tiêsny) sviêtopóhlad; 2. hist. zastiênkovy; szlachta ~a zastiênkova šláchta
zaścieła|ć   ndk 1. postiłáti; ~ć łóżko postiłáti łôžko; 2. zastiłáti; pokryváti; ~ć stół obrusem zastiłáti stôł obrúskom; liście ~ją trawnik lístie zastiłáje (pokryváje) trávnik
zaślepi|ać   ndk 1. zaslipláti, zasliêpluvati; oslipláti, osliêpluvati; ~a go zazdrość oslipláje johó zájzdrosť; 2. tech. zahłušáti, zahłúšuvati; ~ rurę zahłúšuvati trubú
zaślepić   dk 1. zaslipíti; oslipíti; 2. zahłušýti; zob. też zaślepiać
zaślepienie   n zasliêplanie n; osliêplanie n
zaślepiony   zasliêplany; osliêplany
zaślepka   f tech. zahłúška f
zaślinić   dk zaslíniti
zaślinić się   dk zaslínitisie
zaślubiny   pl šlub m; vinéć m; vinčánie n