Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 136

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozrabia|ć   II ndk pot. bušováti; hałabúrditi; skandáliti; chuligániti; ~ł do późna, teraz nie można go dobudzić bušováv (hałabúrdiv) dopuzná, tepér ne móžna johó dobudítisie; uciszyli go, bo za bardzo ~ł uspokójili johó, bo zavélmi skandáliv (chuligániv)
rozrabiaka   m pot. bisurmán m; paskúdnik m; škôdnik m; chuligán m
rozrachunek   m rozrachúnok m; ~ bezgotowkowy bezhotôvkovy rozrachúnok; ~ z przeszłością rozrachúnok z minúłostioju
rozrachunkowy   rozrachúnkovy
rozradować   dk rozráduvati; rozveselíti; utiêšyti
rozradować się   dk rozráduvatisie; rozveselítisie; utiêšytisie
rozradowany   rádosny; vesióły; utiêšany
rozradzać się   ndk rozpłódžuvatisie; rozvóditisie
rozrastać się   ndk rozrostátisie; povelíčuvatisie; pobôlšuvatisie
rozrąbać   dk rozrubáti; rozsičý
rozrąbywać   ndk rozrúbuvati; rozsikáti
rozregulować   dk 1. rozregulováti; 2. dezorganizováti
rozregulować się   dk rozregulovátisie
rozregulowywać   ndk 1. rozregulóvuvati; 2. dezorganizováti
rozregulowywać się   ndk rozregulóvuvatisie
rozreklamować   dk rozreklamováti
rozrobić   dk rozrobíti; rozmišáti; rozbáviti; zob. też rozrabiać I
rozrodczość   f rozpłôdnosť f
rozrodczy   rozpłôdny
rozrodzić się   dk rozpłodítisie; rozvestísie
rozrosnąć się   dk rozrostísie; povelíčytisie; pobôlšytisie
rozrost   m rozrôst m; povelíčanie n; pobôlšanie n
rozrośnięty   rozrósły
rozróba   f hałabúrda f; skandáł m; avantúra f; bôjka f
rozród   m rozrôd m