Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pochopny   pospiêšny; neobáčny; nerozvážny; neobdúmany
pochorobowy   pochvorôbny
pochorowa|ć   dk pochvorêti; dzieci jesienią ~ły diêti ósenioju pochvorêli
pochorowa|ć się   dk zachvorêti; ~ła się od kłopotów zachvorêła od kłópotu
pochować   I dk schováti; pochováti; zob. też chować I
pochować   II dk pochováti; pochoroníti; zob. też chować III
pochować się   dk schovátisie; pochovátisie; zob. też chować się I
pochód   m pochôd m; marš m
pochówek   m póchorony pl; pochovánie n
pochrapywać   ndk pochrópuvati
pochrzanić   dk pot. popsováti; spartáčyti
pochrzanić się   dk pot. popsovátisie; spartáčytisie
pochrząkiwać   ndk 1. káchati; 2. (o świniach) róchkati
pochwa   f 1. (futerał) pôchva f; futeráł m; 2. anat. pôchva f
pochwalać   ndk chvalíti; uchváluvati
pochwalić   dk pochvalíti; uchvalíti
pochwalić się   dk pochvalítisie
pochwalny   pochválny
pochwała   f pochvałá f
pochwycić   dk 1. schvatíti; złápati; ~ za broń schvatíti za zbróju; ~ zbiegów schvatíti (złápati) utikačôv; 2. (spostrzec) pudchvatíti; zavvážyti; zobáčyti; učúti; ~ uchem jakiś szmer pudchvatíti uchóm jakiś šóroch
pochwytać   dk pochvatáti; połápati
pochylać   ndk nachiláti; schiláti; nahináti
pochylać się   ndk nachilátisie; schilátisie; nahinátisie
pochylić   dk nachilíti; schilíti; nahnúti
pochylić się   dk nachilítisie; schilítisie; nahnútisie